מתי כספי - סוף היום - translation of the lyrics into Russian

סוף היום - מתי כספיtranslation in Russian




סוף היום
Конец дня
סוף היום
Конец дня,
רבע ל -
без четверти…
יום ארוך
День длинный,
והלב מלא
и сердце полно.
בא לישון
Хочу спать,
אך עוד ער
но ещё не сплю,
לא נרדם
не засыпаю,
משהו חסר
чего-то не хватает.
היא איתי
Ты со мной,
כאן במיטה
здесь, в постели,
ואני
и я,
כמו תמיד איתה
как всегда, с тобой.
מסתכלים
Смотрим друг на друга,
ללא מילים
без слов,
ויודעים שחסר לנו משהו קרוב
и знаем, что нам не хватает чего-то близкого.
לפעמים
Иногда,
מתוך הרגל
по привычке,
באויר
в воздухе,
יד נשלחת אל
рука тянется к…
רטט קל
Лёгкая дрожь
בנשמה
в душе,
כי נדמה
потому что кажется,
ששומעים דבר מה
что слышим что-то.
היא איתי
Ты со мной,
כאן במיטה
здесь, в постели,
ואני
и я,
כמו תמיד איתה
как всегда, с тобой.
מסתכלים
Смотрим друг на друга,
ללא מילים
без слов,
ויודעים שחסר לנו מישהו קרוב
и знаем, что нам не хватает кого-то близкого.
מנגן
Играет музыка,
אין עוד אין
нет больше, нет,
אין פרוה
нет шерсти,
"איגלו" מת ודי
"Иглу" умер, и всё.





Writer(s): כספי מתי, מנור אהוד ז"ל


Attention! Feel free to leave feedback.