Lyrics and translation מתי כספי - עוד יום

עוד יום

בחריפות הזאת
עוד יום, עוד יום
ובצפיפות הזאת
עוד יום, עוד יום.

החזאי מוסר את התחזית
משקעים, שינוי זרימה ורוחות תזזית
ויש כאן מקום לדמיון
עוד יום, עוד יום.

המלאכה מרובה והזמן קצר
ואנחנו כבר יודעים שהגשר צר.
אמצע הדרך
ויש גם בזה נסיון
עוד יום, עוד יום.

לא להתמעט וגם לא להמלט
ותמיד לשאוף ללכת הלאה
ללכת זה אומר: לא להסתלק
כן, כוונתי לומר: לא להסתלק
אמצע הדרך
ויש גם בזה נסיון
עוד יום, עוד יום.

בחריפות הזאת
עוד יום, עוד יום
בציפייה לטוב
עוד יום, עוד יום.

Ещё один день

В этой остроте,
ещё один день, ещё один день,
и в этой тесноте,
ещё один день, ещё один день.

Синоптик передаёт прогноз,
осадки, изменение течения и порывистый ветер,
и здесь есть место для воображения,
ещё один день, ещё один день.

Работы много, а времени мало,
и мы уже знаем, что мост узок.
Середина пути,
и в этом тоже испытание,
ещё один день, ещё один день.

Не уменьшаться и не убегать,
и всегда стремиться идти дальше,
идти — это значит не уходить,
да, я имею в виду: не уходить.
Середина пути,
и в этом тоже испытание,
ещё один день, ещё один день.

В этой остроте,
ещё один день, ещё один день,
в ожидании хорошего,
ещё один день, ещё один день.