Lyrics and translation נינט טייב - כל הלבד

כל הלבד

כל הלבד
לא מחכה בבוקר הפיתוי מתוק
קורא לך לקחת חזרה אותך
לגעת עוד פעם אחת
כשהלילה בא
אין סיבה להירדם
כי שום דבר
לא מחכה בבוקר
כל הלבד אתה
יצאת לטיול
המדרכות גבוהות מדי
ואין לך סיכוי
כי לא לימדו אותך לטעות
ולאהוב את זה
ועכשיו לבד
כל הלבד אתה
כל הלבד אתה
וכשתיפול הרשת תקרע
ותחזק את כל מה שהיה רפוי
אתה יכול לבד
אתה יכול לבד
אתה יכול לבד
כל הלבד אתה
כל הלבד אתה
כל הלבד אתה

Toute seule

Toute seule
Je n'attends pas au matin, la tentation est douce
Elle t'appelle pour te ramener à moi
Pour me toucher une fois encore
Quand la nuit arrive
Il n'y a aucune raison de s'endormir
Car rien
N'attend au matin
Toute seule, tu es
Tu es parti en voyage
Les trottoirs sont trop hauts
Et tu n'as aucune chance
Parce qu'on ne t'a pas appris à te tromper
Et à aimer ça
Et maintenant, seule
Toute seule, tu es
Toute seule, tu es
Et quand le filet se déchirera
Tu tiendras fort tout ce qui était faible
Tu peux être seul
Tu peux être seul
Tu peux être seul
Toute seule, tu es
Toute seule, tu es
Toute seule, tu es