נינט טייב - לא יכולתי לעשות כלום - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation נינט טייב - לא יכולתי לעשות כלום




לא יכולתי לעשות כלום
Ничего не могла поделать
לא יכולתי לעשות עם זה כלום
Я ничего не могла с этим поделать.
אתה שומע
Ты слышишь?
לא יכולתי לעשות עם זה כלום
Я ничего не могла с этим поделать.
זה היה אצלי בידים
Это было в моих руках.
לא יכולתי לעשות כלום
Я ничего не могла поделать.
לא יכולתי לעשות משהו
Я ничего не могла сделать.
אתה שומע
Ты слышишь?
יכולתי לגמגם
Я могла только лепетать.
מה רציתי להגיד
Что я хотела сказать?
יכולתי להרגיש הכי רע שאפשר
Я могла чувствовать себя хуже некуда.
לא יכולתי לעשות עם זה כלום
Я ничего не могла с этим поделать.
אתה שומע
Ты слышишь?
לא יכולתי לעשות עם זה כלום
Я ничего не могла с этим поделать.
זה היה אצלי בידים
Это было в моих руках.
ולא יכולתי לעשות כלום
И я ничего не могла поделать.
ולא יכולתי לעשות משהו
И я ничего не могла сделать.
אתה שומע
Ты слышишь?
יכולתי לגמגם
Я могла только лепетать.
מה רציתי להגיד
Что я хотела сказать?
יכולתי להרגיש הכי רע שאפשר
Я могла чувствовать себя хуже некуда.
ופתאום אתה עומד כמו ילד קטן
И вдруг ты стоишь, как маленький мальчик,
בסינור לצואר וחוזר על השאלה
В фартуке на шее и повторяешь вопрос:
מה עשית עם זה שואלים
"Что ты с этим сделала?" - спрашивают.
לאן בזבזת את כל זה, היה לך סיכוי
"Куда ты всё это потратила, у тебя был шанс."
ואתה תצטרך להתחיל הכל מחדש
И тебе придётся начинать всё сначала.
לא יכולתי לעשות עם זה כלום
Я ничего не могла с этим поделать.
אתה שומע
Ты слышишь?
לא יכולתי לעשות עם זה כלום
Я ничего не могла с этим поделать.
זה היה אצלי בידים
Это было в моих руках.
ולא יכולתי לעשות כלום
И я ничего не могла поделать.
אני לא יכולתי לעשות משהו
Я ничего не могла сделать.
אתה שומע
Ты слышишь?
יכולתי לגמגם
Я могла только лепетать.
מה רציתי להגיד
Что я хотела сказать?
יכולתי להרגיש הכי רע שאפשר
Я могла чувствовать себя хуже некуда.
ופתאום אתה עומד כמו ילד קטן
И вдруг ты стоишь, как маленький мальчик,
בסינור לצואר וחוזר על השאלה
В фартуке на шее и повторяешь вопрос:
מה עשית עם זה שואלים
"Что ты с этим сделала?" - спрашивают.
לאן בזבזת את כל זה, היה לך סיכוי
"Куда ты всё это потратила, у тебя был шанс."
ואתה תצטרך להתחיל הכל מחדש
И тебе придётся начинать всё сначала.
לא יכולתי לעשות עם זה כלום
Я ничего не могла с этим поделать.





Writer(s): וירצברג אילן, וולך יונה ז"ל


Attention! Feel free to leave feedback.