נינט טייב - לא על יגון תשורר - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation נינט טייב - לא על יגון תשורר




לא על יגון תשורר
Tu ne dois pas chanter de chagrin
לא על יגון תשורר
Ne chante pas de chagrin
בל תביש
Ne sois pas honteux
עצב רם
Une tristesse élevée
מילים שבגדו
Des mots qui ont trahi
שמות שהפכו את עורם
Des noms qui ont changé de peau
הבט בשלגים
Regarde les neiges
זכרונך באור שלוותם
Ton souvenir dans la lumière de leur calme
ילוטש
Sera poli
אור לשון לבבך
La lumière de la langue de ton cœur
ואתה הנולד מחדש
Et toi, de nouveau
הנולד מחדש
de nouveau
הושט אצבעות לשלגים
Tends tes doigts vers les neiges
לאריגים הקרים
Vers les tissus froids
שבהם תגאל
Dans lesquelles tu seras libéré
ובהם תרים
Et dans lesquelles tu élèveras
את החיים החבויים
Les vies cachées
אור לשון לבבך
La lumière de la langue de ton cœur
ואתה הנולד מחדש
Et toi, de nouveau
הנולד מחדש
de nouveau
אור הוא לשון לבבך
La lumière est la langue de ton cœur
ואתה הנולד מחדש
Et toi, de nouveau






Attention! Feel free to leave feedback.