נינט טייב - לא על יגון תשורר - translation of the lyrics into Russian




לא על יגון תשורר
Не по скорби будешь петь
לא על יגון תשורר
Не по скорби будешь петь,
בל תביש
не стыдись
עצב רם
высокой печали.
מילים שבגדו
Слова, что предали,
שמות שהפכו את עורם
имена, что изменили свой облик.
הבט בשלגים
Взгляни на снега,
זכרונך באור שלוותם
твоя память в свете их покоя
ילוטש
отполируется.
אור לשון לבבך
Свет - язык твоего сердца,
ואתה הנולד מחדש
и ты рождаешься заново,
הנולד מחדש
рождаешься заново.
הושט אצבעות לשלגים
Протяни пальцы к снегам,
לאריגים הקרים
к холодным тканям,
שבהם תגאל
в которых ты искупишь
ובהם תרים
и в которых найдешь
את החיים החבויים
скрытую жизнь.
אור לשון לבבך
Свет - язык твоего сердца,
ואתה הנולד מחדש
и ты рождаешься заново,
הנולד מחדש
рождаешься заново.
אור הוא לשון לבבך
Свет - это язык твоего сердца.
ואתה הנולד מחדש
И ты рождаешься заново.






Attention! Feel free to leave feedback.