Lyrics and translation נינט טייב - תיל

תיל

ואיך אני רציתי שנהייה אבל ברחת אל הליל
ולא יכולת אז לבכות
הלב שלך גדרות של תיל
אני זוכרת את המים
מנצנצים לי על המצח
וגגות של אהבה
מרמים שסה לנצח
בא בא תאהב אותי פשוט
בלי לחשוב על אש ורוח
תן תן לכל החלומות
מקום לנשום וקצת לנח
בא בא תאהב אותי נקי
בלי לדאוג מצל של אושר
תן לך ותן גם לי עוד סיבה לקום בבוקר
ועל מה הדהירה
משק פרפר איטי
בטן הירח וזה יפה ואמיתי
בא
בא תאהב אותי פשוט
בלי לחשוב על אש ורוח
תן תן לכל החלומות
מקום לנשום וקצת לנח
בא בא תאהב אותי פשוט
בלי לחשוב על אש ורוח
איך רציתי שנהייה

Fil de fer barbelé

Et comment j'ai voulu que nous soyons ensemble, mais tu t'es enfui dans la nuit
Et tu ne pouvais pas pleurer alors
Ton cœur est une clôture de fil barbelé
Je me souviens de l'eau
Qui scintille sur mon front
Et des toits d'amour
Qui promettent un bonheur éternel
Viens, viens, aime-moi simplement
Sans penser au feu et au vent
Laisse, laisse tous les rêves
Un espace pour respirer et un peu de repos
Viens, viens, aime-moi pur
Sans te soucier de l'ombre du bonheur
Donne-toi et donne-moi une raison de me lever le matin
Et de quoi la vitesse
Lentement comme un papillon
Le ventre de la lune et c'est beau et vrai
Viens
Viens, aime-moi simplement
Sans penser au feu et au vent
Laisse, laisse tous les rêves
Un espace pour respirer et un peu de repos
Viens, viens, aime-moi simplement
Sans penser au feu et au vent
Comment j'ai voulu que nous soyons ensemble