Lyrics and translation נאור כהן - ספרו לה

ספרו לה

ספרו לה שרק אותה אהבתי
ספרו לה שאני מזמן כבר לא ישן
עוברות בי מחשבות רעדתי כל הלילה
והכאב אינו עוזב זה לא הוגן

אימרו לה שאני פוחד להשתגע
הולך על חוף הים בוכה וממלמל
אני חסר אונים והיא כלל לא יודעת
במקום לחיות אני שותה ורק בוכה

ספרו לה על כאב ועל דמעות
ספרו לה על הבכי בלילות
תודו לה על המתנה שלה
וכל מה שקרה לי בגללה

ספרו לה שאני כבר לא מחייך
אימרו לה שהלב שלי דועך
תודו לה על שקרים ואכזבות
וכמה היא גורמת לי לבכות

אימרו לה שלא נשאר בי כוח,
אימרו לה שאני נלחם עם האמת
את מה שלי אמרו הפסקתי כבר לשמוע
עם הכחשות כל כך קשות לא מתעמת

אימרו לה שאני לא מתכוון לשכוח
אמתין לא אכנע גם עד אחרון ימיי
ספרו לה שאני יושב ומחכה לה
יבוא היום שהיא תחזור לזרועותיי

ספרו לה על כאב ועל דמעות
ספרו לה על הבכי בלילות
תודו לה על המתנה שלה
וכל מה שקרה לי בגללה

ספרו לה שאני כבר לא מחייך
אימרו לה שהלב שלי דועך
תודו לה על שקרים ואכזבות
וכמה היא גורמת לי לבכות

ספרו לה על כאב ועל דמעות
ספרו לה על הבכי בלילות
תודו לה על המתנה שלה
וכל מה שקרה לי בגללה

ספרו לה שאני כבר לא מחייך
אימרו לה שהלב שלי דועך
תודו לה על שקרים ואכזבות
וכמה היא גורמת לי לבכות

ספרו לה על כאב ועל דמעות
ספרו לה על הבכי בלילות
תודו לה על המתנה שלה
וכל מה שקרה לי בגללה

ספרו לה שאני כבר לא מחייך
אימרו לה שהלב שלי דועך
תודו לה על שקרים ואכזבות

Dis-le lui

Dis-lui que je n'ai aimé que toi
Dis-lui que je ne dors plus depuis longtemps
Des pensées me traversent l'esprit, j'ai tremblé toute la nuit
Et la douleur ne me quitte pas, ce n'est pas juste

Dis-lui que j'ai peur de devenir fou
Je marche sur la plage, je pleure et je murmure
Je suis impuissant et elle ne le sait pas du tout
Au lieu de vivre, je bois et je pleure

Dis-lui de la douleur et des larmes
Dis-lui des pleurs dans la nuit
Remercie-la pour son cadeau
Et tout ce qui m'est arrivé à cause d'elle

Dis-lui que je ne souris plus
Dis-lui que mon cœur se meurt
Remercie-la pour les mensonges et les déceptions
Et combien elle me fait pleurer

Dis-lui qu'il ne me reste plus de force
Dis-lui que je me bats contre la vérité
Ce qu'on m'a dit, j'ai cessé de l'écouter
Je ne me bats pas contre des démentis aussi difficiles

Dis-lui que je n'ai pas l'intention d'oublier
J'attendrai, je ne céderai pas jusqu'à mon dernier jour
Dis-lui que je suis assis et que je l'attends
Le jour viendra où elle reviendra dans mes bras

Dis-lui de la douleur et des larmes
Dis-lui des pleurs dans la nuit
Remercie-la pour son cadeau
Et tout ce qui m'est arrivé à cause d'elle

Dis-lui que je ne souris plus
Dis-lui que mon cœur se meurt
Remercie-la pour les mensonges et les déceptions
Et combien elle me fait pleurer

Dis-lui de la douleur et des larmes
Dis-lui des pleurs dans la nuit
Remercie-la pour son cadeau
Et tout ce qui m'est arrivé à cause d'elle

Dis-lui que je ne souris plus
Dis-lui que mon cœur se meurt
Remercie-la pour les mensonges et les déceptions
Et combien elle me fait pleurer

Dis-lui de la douleur et des larmes
Dis-lui des pleurs dans la nuit
Remercie-la pour son cadeau
Et tout ce qui m'est arrivé à cause d'elle

Dis-lui que je ne souris plus
Dis-lui que mon cœur se meurt
Remercie-la pour les mensonges et les déceptions