Lyrics and translation נועה קירל - הזדמנות אחת

הזדמנות אחת

כמה נחכה
נחייה עד הקצה
אני רוצה את זה
או קצת מזה
אני יודעת שזה עוד מעט יקרה
אני מרגישה את זה
אני כבר שומעת
את השיר שמתנגן
לא יוצא לי מהראש
עוד טיפה ווליום וזהו
אין יותר ממה לחשוש
לא לוקחת סיכונים
אין לי זמן למשחקים
אין מקום לחלשים
אני נלחמת
בתוך כלוב של נמרים
מוציאה את הטפרים
שמה לב לפנסים
הם עלי תמיד רצים
יש לי הזדמנות אחת
הזדמנות אחת
ולא באתי כדי ללכת

Une seule chance

Combien de temps allons-nous attendre
Nous vivrons jusqu'au bout
Je veux ça
Ou un peu de ça
Je sais que cela va arriver bientôt
Je le sens
J'entends déjà
La chanson qui joue
Elle ne sort pas de ma tête
Encore un peu de volume et c'est tout
Il n'y a plus rien à craindre
Je ne prends pas de risques
Je n'ai pas le temps de jouer
Il n'y a pas de place pour les faibles
Je me bats
Dans une cage de tigres
Je sors mes griffes
Je fais attention aux phares
Ils courent toujours après moi
J'ai une seule chance
Une seule chance
Et je ne suis pas venue pour partir