נועה קירל - שקופה - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation נועה קירל - שקופה




שקופה
Transparente
הכל מגמגם
Tout bégaie
החיוך מתעקם
Le sourire se tord
דברים שתיכננתי לומר
Les choses que je voulais dire
נחנקים בגרוני
S'étranglent dans ma gorge
זולגים מעיניי
Débordent de mes yeux
והנה הרגע עבר
Et voilà que le moment est passé
והנה הרגע עבר
Et voilà que le moment est passé
האא עבר האא
Ah passé ah
רוצה שתבוא
J'aimerais que tu viennes
תבוא עד לכאן
Viens jusqu'ici
תראה יש בי את כל הצבעים
Tu verras, j'ai toutes les couleurs
יש בי יותר יותר משאוכל לתאר
J'ai plus plus que je ne peux décrire
משאוכל להסביר במילים
Plus que je ne peux expliquer avec des mots
משאוכל להסביר במילים
Plus que je ne peux expliquer avec des mots
אתה מסתכל בעיניים נוצצות
Tu regardes avec des yeux brillants
מאור של מישהי אחרת
La lumière d'une autre
אם רק היית יודע רק עלי
Si seulement tu savais juste à propos de moi
אם רק הייתי מדברת
Si seulement je pouvais parler
אם רק הייתי מדברת
Si seulement je pouvais parler
רוצה שתבוא
J'aimerais que tu viennes
תבוא עד לכאן
Viens jusqu'ici
תראה יש בי את כל הצבעים
Tu verras, j'ai toutes les couleurs
יש בי יותר משאוכל לתאר
J'ai plus que je ne peux décrire
משאוכל להסביר במילים
Plus que je ne peux expliquer avec des mots
משאוכל להסביר במילים
Plus que je ne peux expliquer avec des mots
רוצה שתבוא
J'aimerais que tu viennes
תבוא עד לכאן
Viens jusqu'ici
תראה יש בי את כל הצבעים
Tu verras, j'ai toutes les couleurs
את כל הצבעים
Toutes les couleurs
רוצה שתבוא
J'aimerais que tu viennes
תבוא עד לכאן
Viens jusqu'ici
תראה יש בי את כל הצבעים
Tu verras, j'ai toutes les couleurs
יש בי יותר משאוכל לתאר
J'ai plus que je ne peux décrire
משאוכל להסביר במילים
Plus que je ne peux expliquer avec des mots
רוצה שתבוא
J'aimerais que tu viennes
תבוא עד לכאן
Viens jusqu'ici
תראה יש בי את כל הצבעים
Tu verras, j'ai toutes les couleurs
יש בי יותר משאוכל לתאר
J'ai plus que je ne peux décrire
משאוכל להסביר במילים
Plus que je ne peux expliquer avec des mots
משאוכל להסביר במילים
Plus que je ne peux expliquer avec des mots






Attention! Feel free to leave feedback.