Lyrics and translation נועם בתן - K.O (נוקאאוט)

K.O (נוקאאוט)

אין אורות ברקע
וגם אין קהל
מתעורר באמצע
קרב על כל מה שנשאר

מנסה לנשום, לא
לאבד שליטה
אם לא נילחם עוד
נתרסק על הרצפה

שתי דקות לסוף הסיבוב
אצלי בראש עדיין כלום לא אבוד
כמה נשמות בזבזתי עליך
תקראי לי ילד קטן
אבל אני לא מרים עדיין דגל לבן
אני לא יוצא מפה בלעדייך

את לא חייבת לי שום דבר
עם כמה שכואב לומר
אם עדיין לא ויתרת עליי
תזכרי במה שהיה בינינו
אני עוד מאמין בשנינו
אם זה אנחנו נגד העולם
זה עוד יגמר בנוקאאוט

כל הגוף עייף כבר
מלהחזיק אותך
אני נותן תלב
את משחקת מלוכלך

שתי דקות לסוף הסיבוב
אצלי בראש עדיין כלום לא אבוד
כמה נשמות בזבזתי עליך
תקראי לי ילד קטן
אבל אני לא מרים עדיין דגל לבן
אני לא יוצא מפה בלעדייך

את לא חייבת לי שום דבר
עם כמה שכואב לומר
אם עדיין לא ויתרת עליי
תזכרי במה שהיה בינינו
אני עוד מאמין בשנינו
אם זה אנחנו נגד העולם
זה עוד יגמר בנוקאאוט

יום יבוא ועוד נהיה מאושרים
אחרי הנוקאאוט מגיעים הכוכבים
יום יבוא ועוד נהיה מאושרים
שנים שלא הצלחתי להבין

את לא חייבת לי שום דבר
עם כמה שכואב לומר
אם עדיין לא ויתרת עליי
תזכרי במה שהיה בינינו
אני עוד מאמין בשנינו
אם זה אנחנו נגד העולם
זה עוד יגמר בנוקאאוט

K.O (ノックアウト)

Il n'y a pas de lumière en arrière-plan
Et il n'y a pas de foule non plus
Je me réveille au milieu
Un combat pour tout ce qui reste

J'essaie de respirer, non
Ne perds pas le contrôle
Si on ne se bat plus
On va s'écraser sur le sol

Deux minutes avant la fin du round
Dans ma tête, rien n'est perdu
Combien d'âmes j'ai perdues pour toi
Appelle-moi un petit garçon
Mais je ne hisse pas encore le drapeau blanc
Je ne pars pas d'ici sans toi

Tu ne me dois rien
Aussi douloureux que ce soit à dire
Si tu n'as pas encore renoncé à moi
Souviens-toi de ce qui était entre nous
Je crois encore en nous deux
Si c'est nous contre le monde
Cela finira par un KO

Tout mon corps est fatigué
De te tenir
Je donne tout
Tu joues sale

Deux minutes avant la fin du round
Dans ma tête, rien n'est perdu
Combien d'âmes j'ai perdues pour toi
Appelle-moi un petit garçon
Mais je ne hisse pas encore le drapeau blanc
Je ne pars pas d'ici sans toi

Tu ne me dois rien
Aussi douloureux que ce soit à dire
Si tu n'as pas encore renoncé à moi
Souviens-toi de ce qui était entre nous
Je crois encore en nous deux
Si c'est nous contre le monde
Cela finira par un KO

Un jour viendra et nous serons heureux
Après le KO, les étoiles arrivent
Un jour viendra et nous serons heureux
Depuis des années, je n'ai pas réussi à comprendre

Tu ne me dois rien
Aussi douloureux que ce soit à dire
Si tu n'as pas encore renoncé à moi
Souviens-toi de ce qui était entre nous
Je crois encore en nous deux
Si c'est nous contre le monde
Cela finira par un KO