Lyrics and translation נועם בתן - בובה

בובה

מה אני עושה פה
איך חזרתי לכאן
אלכוהול ואגו
זה שילוב מסוכן

בגדים על הרצפה סימנים מאתמול
שמישהו יעזור לי אני צריך אקמול

את בנאדם עם שריטה
מזמן הבנת ת'שיטה
למה למה

למה זה תמיד נגמר איתה
משחקת בי כמו בובה
משקרת לי
ואני כל הזמן חוזר על אותה טעות
תגידי מה
למה זה תמיד נגמר איתה
למה זה תמיד נגמר

זה תמיד קורה לי
כבר חשבתי שדי
ושוב שוב שוב
את קוראת לי
אני בדרך אלייך

אני לא מבדיל אם זה ימין או שמאל
על הקצה אני עומד ליפול
את עשית ממני משוגע
אני נתתי לך הכל

את בנאדם עם שריטה
מזמן הבנת ת'שיטה
למה למה

למה זה תמיד נגמר איתה
משחקת בי כמו בובה
משקרת לי
ואני כל הזמן חוזר על אותה טעות
תגידי מה
למה זה תמיד נגמר איתה

כמה זה כואב
אני תמיד חוזר אלייך
אין ספק ש
את פשוט עושה לי טוב

כמה זה כואב
אני תמיד חוזר אלייך
אין ספק ש
את פשוט עושה לי רע

את בנאדם עם שריטה
מזמן הבנת ת'שיטה
למה למה

למה זה תמיד נגמר איתה
משחקת בי כמו בובה
משקרת לי
ואני כל הזמן חוזר על אותה טעות
תגידי מה
למה זה תמיד נגמר איתה

משחקת בי כמו בובה
משקרת לי
ואני כל הזמן חוזר על אותה טעות
תגידי מה
למה זה תמיד נגמר איתך

Poupée

Que fais-je ici
Comment suis-je revenu ici ?
L'alcool et l'ego
C'est un mélange dangereux

Des vêtements sur le sol, des signes d'hier
Que quelqu'un m'aide, j'ai besoin d'un analgésique

Tu es une personne avec un tic
Tu as compris le truc depuis longtemps
Pourquoi, pourquoi ?

Pourquoi ça finit toujours avec toi ?
Tu joues avec moi comme avec une poupée
Tu me mens
Et je recommence toujours la même erreur
Dis-moi quoi
Pourquoi ça finit toujours avec toi ?
Pourquoi ça finit toujours ?

Ça m'arrive toujours
Je pensais que c'était fini
Encore, encore, encore
Tu m'appelles
Je suis en route vers toi

Je ne sais pas si c'est la droite ou la gauche
Je suis au bord du précipice, je vais tomber
Tu as fait de moi un fou
Je t'ai donné tout

Tu es une personne avec un tic
Tu as compris le truc depuis longtemps
Pourquoi, pourquoi ?

Pourquoi ça finit toujours avec toi ?
Tu joues avec moi comme avec une poupée
Tu me mens
Et je recommence toujours la même erreur
Dis-moi quoi
Pourquoi ça finit toujours avec toi ?

C'est tellement douloureux
Je reviens toujours vers toi
Il n'y a aucun doute que
Tu me fais juste du bien

C'est tellement douloureux
Je reviens toujours vers toi
Il n'y a aucun doute que
Tu me fais juste du mal

Tu es une personne avec un tic
Tu as compris le truc depuis longtemps
Pourquoi, pourquoi ?

Pourquoi ça finit toujours avec toi ?
Tu joues avec moi comme avec une poupée
Tu me mens
Et je recommence toujours la même erreur
Dis-moi quoi
Pourquoi ça finit toujours avec toi ?

Tu joues avec moi comme avec une poupée
Tu me mens
Et je recommence toujours la même erreur
Dis-moi quoi
Pourquoi ça finit toujours avec toi ?