Lyrics and translation נועם בתן - תן לי את המילים
תן לי את המילים
Donne-moi les mots.
תן
לי
את
המילים
הנכונות
Donne
- moi
les
bons
mots.
תן
לי
אהבה
שתרפא
לילות
Donne-moi
de
l'amour
qui
guérira
les
nuits
תן
לי
מנוחה
מהמירוץ
הזה
Donne-moi
une
pause
de
cette
course.
תוציא
מזה
את
כל
המנגינות
Obtenez
tous
les
airs
hors
de
lui
תביא
אותה
אליי
תמיד
יפה
כזאת
Amène
- la
moi
Toujours
si
belle
דבר
איתי
על
כמה
זה
פשוט
פשוט
לחיות
Parlez
- moi
de
la
simplicité
de
la
vie
הגיע
הזמן
להתנקות
Il
est
temps
de
nettoyer
מכל
מה
שכבר
עבר
De
tout
ce
qui
est
déjà
passé
אז
תביט
למעלה
ילד
Alors
lève
les
yeux,
mon
garçon.
יש
גם
את
מחר
Il
y
a
aussi
demain.
תרגיש
איך
כל
האש
הזאת
Sens
comme
tout
ce
feu
זורמת
כבר
מזמן
בדם
Cela
a
longtemps
été
dans
le
sang.
יש
ימים
טובים
ויש
פחות
Il
y
a
de
bons
jours
et
moins.
סך
הכל
בן
אדם
Total
humain
אז
רק
תגידי
לי
Alors
dis-moi
juste.
שיש
לך
מקום
קטן
איתי
Tu
as
une
petite
place
avec
moi.
שאת
פשוט
אוהבת
אותי
Que
tu
m'aimes
juste
מת
שכבר
תגיעי
Mourir
d'envie
d'y
arriver
שמרתי
לך
חדר
עם
נוף
ללב
שלי
Je
t'ai
sauvé
une
chambre
avec
une
vue
sur
mon
cœur
תוליך
אותי
בדרך
הישר
Conduis-moi
sur
le
droit
chemin
נכון
לא
הכל
יילך
ישר
בדרך
Tout
ne
se
passera
pas
comme
il
faut.
ומה
שבטוח
שהכל
יקרה
ולא
בערך
Ce
qui
est
certain,
c'est
que
tout
se
passera
et
non
à
propos
de
למד
אותי
לרוץ
בלי
לפחד
Apprends-moi
à
courir
sans
crainte.
תאיר
לי
את
הדרך
להמשיך
להתמודד
Montre-moi
le
chemin
pour
continuer.
למד
אותי
על
רע
וטוב
Apprends
- moi
le
Mal
et
le
Bien
למד
אותי
גם
לאהוב
Apprends-moi
à
aimer
aussi.
למד
אותי
להתנקות
מכל
מה
שכבר
עבר
Apprends-moi
à
nettoyer
tout
ce
qui
a
déjà
traversé.
אז
תביט
למעלה
ילד
יש
גם
את
מחר
Alors
lève
les
yeux,
mon
garçon.
Il
y
a
demain
aussi.
אז
תרגיש
איך
כל
האש
הזאת
זורמת
כבר
מזמן
בדם
Ensuite,
ressentez
comment
tout
ce
feu
coule
dans
le
sang
depuis
longtemps.
יש
ימים
טובים
ויש
פחות
סך
הכל
בן
אדם
Il
y
a
de
bons
jours
et
il
y
a
moins
de
monde.
אז
רק
תגידי
לי
Alors
dis-moi
juste.
שיש
לך
מקום
קטן
איתי
Tu
as
une
petite
place
avec
moi.
שאת
פשוט
אוהבת
אותי
Que
tu
m'aimes
juste
מת
שכבר
תגיעי
Mourir
d'envie
d'y
arriver
שמרתי
לך
חדר
עם
נוף
ללב
שלי
Je
t'ai
sauvé
une
chambre
avec
une
vue
sur
mon
cœur
אז
רק
תגידי
לי
Alors
dis-moi
juste.
שיש
לך
מקום
קטן
איתי
Tu
as
une
petite
place
avec
moi.
שאת
פשוט
אוהבת
אותי
Que
tu
m'aimes
juste
מת
שכבר
תגיעי
Mourir
d'envie
d'y
arriver
שמרתי
לך
חדר
עם
נוף
ללב
שלי
Je
t'ai
sauvé
une
chambre
avec
une
vue
sur
mon
cœur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): בתן נעם דנאל, קופלמן גיא
Album
מעל המים
date of release
12-03-2023
Attention! Feel free to leave feedback.