Lyrics and translation נועם בתן - תפלי אליי

תפלי אליי

כשהיום ארוך ואת
כבר ניסית הכל כמעט
מחפשת איך לעצור את הראש שלך
נכון שזה כואב עכשיו
ואולי זה עוד יכאב
בין ההריסות תמצאי את האור שלך

זה קשה לא לתת לשדים לנצח
גם אם את לידי או בקצה הירח
תדעי

אני מבטיח
עוד קצת האושר מגיע
אף פעם לא מאוחר מדי
רק תפלי אלי
פלי אלי
אם את
לא יכולה להמשיך
לרוץ במקום זה יותר מדי
רק תפלי אלי
פלי אלי

כשהיום סוגר עלי
והלב עובד עלי
מנסה לרוץ והכל מתקדם לאט
וכשאני כבר לא אני
את באה להציל אותי
מזכירה שגם לי יש מי ששומר עלי

זה קשה לא לתת לשדים לנצח
לא ניתן להם, לא
גם אם את לידי או בקצה הירח
תדעי

אני מבטיח
עוד קצת האושר מגיע
אף פעם לא מאוחר מדי
רק תפלי אלי
פלי אלי
אם את
לא יכולה להמשיך
לרוץ במקום זה יותר מדי
רק תפלי אלי
פלי אלי

אוווו
שחררי את הכל
תאמיני בי
אווווו
כל עוד את לידי

אני מבטיח
עוד קצת האושר מגיע
אף פעם לא מאוחר מדי
רק תפלי אלי
פלי אלי
אם את
לא יכולה להמשיך
לרוץ במקום זה יותר מדי
רק תפלי אלי
פלי אלי

Упади в меня

Когда день долог, и ты
уже перепробовала почти всё,
ищешь, как остановить мысли,
знаю, сейчас больно,
и, возможно, ещё будет больно,
но среди руин ты найдёшь свой свет.

Трудно не дать демонам победить,
даже если ты рядом или на краю луны,
знай,

я обещаю,
ещё немного, и придёт счастье,
никогда не поздно,
просто упади в меня,
упади в меня.
Если ты
не можешь продолжать,
бежать на месте — это слишком,
просто упади в меня,
упади в меня.

Когда день сгущается надо мной,
и сердце обманывает меня,
пытается бежать, но всё идёт медленно,
и когда я уже не я,
ты приходишь спасать меня,
напоминаешь, что и у меня есть, кто меня оберегает.

Трудно не дать демонам победить,
мы не дадим им, нет,
даже если ты рядом или на краю луны,
знай,

я обещаю,
ещё немного, и придёт счастье,
никогда не поздно,
просто упади в меня,
упади в меня.
Если ты
не можешь продолжать,
бежать на месте — это слишком,
просто упади в меня,
упади в меня.

Оооо
Отпусти всё,
поверь мне.
Ооооо
Пока ты рядом со мной.

Я обещаю,
ещё немного, и придёт счастье,
никогда не поздно,
просто упади в меня,
упади в меня.
Если ты
не можешь продолжать,
бежать на месте — это слишком,
просто упади в меня,
упади в меня.