נועם קלינשטיין feat. צאן ברזל מוזיקה - הנהר הנרדם - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation נועם קלינשטיין feat. צאן ברזל מוזיקה - הנהר הנרדם




חרש חרש
Глухой глухой
שטה לה חרש
Шета Ла пахали
ספינה קטנה בנהר הנרדם
Маленький корабль в Спящей реке
ספינת חיי היא
Корабль моей жизни
על פני המים
На поверхности воды
נושאת היא את נעורי אל סופם
Она несет мою молодость к концу
על פני הזרם
Через поток
שטה לה חרש
Шета Ла пахали
וערפל את הנהר יעטוף
И туман реки окутает
הרחק בשקט
Тихо уйти
אראה צוחקת
Яра смеется
את ילדותי שנותרה על החוף
Мое детство осталось на пляже
עוד יפרח פה אביב
Здесь еще будет цвести весна
יאדים פה הסתיו
Испарится здесь осень
עוד החורף יגדוש את מימי הנהר
Больше зимы переполнит воды реки
עוד הקיץ יבער על כרי הזהב
Еще лето будет гореть на золотых лугах
על כרי הזהב
На золотых лугах
עוד יפרח פה אביב
Здесь еще будет цвести весна
יאדים פה הסתיו
Испарится здесь осень
עוד החורף יגדוש את מימי הנהר
Больше зимы переполнит воды реки
עוד הקיץ יבער על כרי הזהב
Еще лето будет гореть на золотых лугах
אך אני לא ארוץ עוד בין החורש והכפר
Но я больше не буду бегать по лесу и деревне
חרש חרש
Глухой глухой
שטה לה חרש
Шета Ла пахали
ספינה קטנה באור בוקר של פז
Маленький корабль в песочном утреннем свете
והלאה הלאה
И дальше
עפות מעל לה
Пролетая над ней
החסידות שליווני מאז
Мой аист с тех пор
על פני הזרם
Через поток
שטה לה חרש
Шета Ла пахали
ספינה קטנה
Маленький корабль
ואני בה לבדי
И я в ней один
לא לא שכחתי
Нет, я не забыл
הנה לקחתי
Здесь я взял
את ילדותי הקטנה עמדי
Мое маленькое детство
עוד יפרח פה אביב
Здесь еще будет цвести весна
יאדים פה הסתיו
Испарится здесь осень
עוד החורף יגדוש את מימי הנהר
Больше зимы переполнит воды реки
עוד הקיץ יבער על כרי הזהב
Еще лето будет гореть на золотых лугах
על כרי הזהב
На золотых лугах
עוד יפרח פה אביב
Здесь еще будет цвести весна
יאדים פה הסתיו
Испарится здесь осень
עוד החורף יגדוש את מימי הנהר
Больше зимы переполнит воды реки
עוד הקיץ יבער על כרי הזהב
Еще лето будет гореть на золотых лугах
אך אני לא ארוץ עוד בין החורש והכפר
Но я больше не буду бегать по лесу и деревне
בין החורש והכפר
Между лесом и деревней
בין החורש והכפר
Между лесом и деревней
בין החורש והכפר
Между лесом и деревней
בין החורש והכפר
Между лесом и деревней





Writer(s): -, Nurit Hirsh


Attention! Feel free to leave feedback.