Lyrics and translation נועם קלינשטיין - נאהבת

נאהבת

מסתכלת בך לא אומרת מילה
נגמרו הן כולן כשאני לצידך
ורק רגע עובר מתחילה לדבר
ולא מפסיקה ואתה שוב אומר
שאני מוזרה ויפה וכואבת
אני מרגישה שאני נאהבת
אני לא אמצא בעולם הרחב
אחד שכמוך אוהב
הרבה כינויים ומלא מריבות
נשיקות שבפה ובעוד מקומות
ואכפת לי המון אם לא הלכת לישון
או כואב הגרון ואתה הראשון
שכל כך מוזר ויפה וכואב
שבכל מילה כובש וסובב
אותי שכותבת עליך עכשיו
אין אחד שכמוך אוהב

שאני מוזרה ויפה וכואבת
אני מרגישה שאני נאהבת
אני שכותבת עליך עכשיו
אני לא אמצא בעולם הרחב
אחד שכמוך
אחד שכמוך
כזה שכותב ו

Tu es aimée

Je te regarde, je ne dis rien
Tous mes mots disparaissent quand je suis à tes côtés
Un instant passe, je commence à parler
Et je ne m'arrête pas, tu redis
Que je suis étrange, belle et blessée
Je sens que je suis aimée
Je ne trouverai personne dans le monde entier
Qui t'aime autant que moi
Beaucoup de surnoms et de disputes
Des baisers sur les lèvres et ailleurs
Et ça me fait beaucoup de peine si tu ne dors pas
Ou si ta gorge te fait mal, et tu es le premier
Si étrange, si beau et si blessé
Chaque mot que tu prononces me conquiert et me fait tourner
Moi qui t'écris maintenant
Personne ne t'aime comme moi

Que je suis étrange, belle et blessée
Je sens que je suis aimée
Moi qui t'écris maintenant
Je ne trouverai personne dans le monde entier
Qui t'aime comme moi
Qui t'aime comme moi
Celui qui écrit et