שלגיה ושבעת הגמדים - נורית הירש translation in French

שלגיה ושבעת הגמדים

היי ריקדי לך שלגיה בלי דאגה
כי עם גמדים שבעה יש חגיגה
הנסיך כבר מתקרב הוא לא שכח
אז ריקדי כי הוא אוהב אותך

בתוך בקתה קטנה, הגמדים
עם שלגיה כולם רוקדים
אחרי שהיא ברחה מהמכשפה
יש לה פה סיבה למסיבה

היי ריקדי לך שלגיה בלי דאגה
כי עם גמדים שבעה יש חגיגה
הנסיך כבר מתקרב הוא לא שכח
אז ריקדי כי הוא אוהב אותך

בתוך בקתה קטנה, אישה זקנה
כך נכנסה בלי הזמנה
אז שלגיה אכלה תפוח אחד
פתע נפלה והתעלפה מייד

היי ריקדי לך שלגיה בלי דאגה
כי עם גמדים שבעה יש חגיגה
הנסיך כבר מתקרב הוא לא שכח
אז ריקדי כי הוא אוהב אותך

ליד בקתה קטנה נסיך עבר
ראה אותה וליבו נשבר
כשהוא נישק אותה מלא תקווה
היא קמה אליו וחייכה באהבה

היי ריקדי לך שלגיה בלי דאגה
כי עם גמדים שבעה יש חגיגה
הנסיך כבר מתקרב הוא לא שכח
אז ריקדי כי הוא אוהב אותך

אז ריקדי כי הוא אוהב אותך
אז ריקדי כי הוא אוהב אותך

Blanche-Neige et les Sept Nains

Allez, danse, Blanche-Neige, sans soucis
Car avec sept nains, c'est la fête
Le prince arrive bientôt, il ne l'a pas oublié
Alors danse, car il t'aime

Dans une petite cabane, les nains
Avec Blanche-Neige, tous dansent
Après qu'elle a fui la sorcière
Elle a ici une raison de faire la fête

Allez, danse, Blanche-Neige, sans soucis
Car avec sept nains, c'est la fête
Le prince arrive bientôt, il ne l'a pas oublié
Alors danse, car il t'aime

Dans une petite cabane, une vieille femme
Est entrée sans invitation
Alors Blanche-Neige a mangé une pomme
Elle est tombée soudainement et s'est évanouie

Allez, danse, Blanche-Neige, sans soucis
Car avec sept nains, c'est la fête
Le prince arrive bientôt, il ne l'a pas oublié
Alors danse, car il t'aime

Près d'une petite cabane, un prince est passé
L'a vue et son cœur s'est brisé
Quand il l'a embrassée plein d'espoir
Elle s'est levée vers lui et lui a souri avec amour

Allez, danse, Blanche-Neige, sans soucis
Car avec sept nains, c'est la fête
Le prince arrive bientôt, il ne l'a pas oublié
Alors danse, car il t'aime

Alors danse, car il t'aime
Alors danse, car il t'aime