Lyrics and translation ניב דמירל - אין מדינה לאהבה

אין מדינה לאהבה

אין מה לפחד ממשהו
רגע לעבד את מה שאיבדנו
זמן להתחרט על משהו
בין כל התפילות חיברנו תפילה משלנו

צולל אל המילים
חוזר כמו גל
למרות שהשיר הוא עלייך המוזיקה לא שלך
כל אלה המילים שלא אמרת
אני רק מדבר מחכה ליורה והוא לא נשבר

אין מה לפחד

אין מה לפחד כי משהו
אושר מתחולל מתישהו

צולל אל המילים
חוזר כמו גל
למרות שהשיר הוא עלייך המוזיקה לא שלך
כל אלה המילים שלא אמרת
אני רק מדבר מחכה ליורה והוא לא נשבר

צולל אל המילים
חוזר כמו גל
למרות שהשיר הוא עלייך המוזיקה לא שלך
כל אלה המילים שלא אמרת
אני רק מדבר מחכה ליורה והוא לא נשבר

Il n'y a pas de pays pour l'amour

Il n'y a pas de quoi avoir peur de quelque chose
Un moment pour traiter ce que nous avons perdu
Le temps de regretter quelque chose
Parmi toutes les prières, nous avons rassemblé une prière qui nous appartient

Plongeant dans les mots
Retournant comme une vague
Bien que la chanson soit à propos de toi, la musique ne t'appartient pas
Tous ces mots que tu n'as pas dits
Je ne fais que parler, attendant la pluie, et elle ne s'arrête pas

Il n'y a pas de quoi avoir peur

Il n'y a pas de quoi avoir peur, car quelque chose
Le bonheur se produit à un moment donné

Plongeant dans les mots
Retournant comme une vague
Bien que la chanson soit à propos de toi, la musique ne t'appartient pas
Tous ces mots que tu n'as pas dits
Je ne fais que parler, attendant la pluie, et elle ne s'arrête pas

Plongeant dans les mots
Retournant comme une vague
Bien que la chanson soit à propos de toi, la musique ne t'appartient pas
Tous ces mots que tu n'as pas dits
Je ne fais que parler, attendant la pluie, et elle ne s'arrête pas