ניסים סרוסי - אשליות - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ניסים סרוסי - אשליות




אשליות
Illusions
(אשליות)
(Illusions)
לגור בדירת פאר
Vivre dans un appartement de luxe
לחשוב שאתה מיליונר
Penser que tu es millionnaire
להתעורר אחר הצהרים
Se réveiller l'après-midi
ליד נערה או שתיים
Avec une fille ou deux
מכונית בצבע אדום
Une voiture rouge
לשיר שירי אהבה ושלום
Chanter des chansons d'amour et de paix
לטייל בחוצות העיר
Se promener dans les rues de la ville
להכריז אני ראש העיר
Déclarer que je suis le maire
(אשליות)
(Illusions)
לא לעבוד לעולם
Ne jamais travailler
(לא לעבוד לעולם)
(Ne jamais travailler)
לא לשרת שום אדם
Ne servir personne
(לא לשרת שום אדם)
(Ne servir personne)
רק הראש בעננים
La tête dans les nuages
מטפס שם במרומים
Grimpe là-haut
(אשליות)
(Illusions)
אשליות
Illusions
להפליג למרחקים
Naviguer sur de longues distances
לשוט בכל הנמלים
Naviguer dans tous les ports
לטייל בפאריס או ברומא
Voyager à Paris ou à Rome
לחיות כמו קזנובה
Vivre comme Casanova
אשליות, אשליות רבות
Illusions, beaucoup d'illusions
אך רובן אינן מתקיימות
Mais la plupart ne se réalisent pas
שם אולי בחלומות
Peut-être là, dans les rêves
האשליות היפות מתגשמות
Les belles illusions se réalisent
(אשליות)
(Illusions)
לא לעבוד לעולם
Ne jamais travailler
(לא לעבוד לעולם)
(Ne jamais travailler)
לא לשרת שום אדם
Ne servir personne
(לא לשרת שום אדם)
(Ne servir personne)
רק הראש בעננים
La tête dans les nuages
מטפס שם במרומים
Grimpe là-haut
(אשליות)
(Illusions)
אשליות
Illusions
אשליות, אשליות רבות
Illusions, beaucoup d'illusions
אך רובן אינן מתקיימות
Mais la plupart ne se réalisent pas
שם אולי בחלומות
Peut-être là, dans les rêves
האשליות היפות מתגשמות
Les belles illusions se réalisent
(אשליות)
(Illusions)
לא לעבוד לעולם
Ne jamais travailler
(לא לעבוד לעולם)
(Ne jamais travailler)
לא לשרת שום אדם
Ne servir personne
(לא לשרת שום אדם)
(Ne servir personne)
רק הראש בעננים
La tête dans les nuages
מטפס שם במרומים
Grimpe là-haut
(אשליות)
(Illusions)
אשליות
Illusions
לא לעבוד לעולם
Ne jamais travailler
(אשליות)
(Illusions)
לא לשרת שום אדם
Ne servir personne
(אשליות)
(Illusions)
לא לעבוד לעולם
Ne jamais travailler
(אשליות)
(Illusions)
לא לשרת שום אדם
Ne servir personne
(אשליות)
(Illusions)
אשליות רבות
Beaucoup d'illusions
(אשליות)
(Illusions)





Writer(s): בכר ירון, חלפון דוד, 2, בן יוסף רון


Attention! Feel free to leave feedback.