Ravid Plotnik - כפרה שלי - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ravid Plotnik - כפרה שלי




אוי כפרה שלי
О мое искупление
אוי כפרה שלי
О мое искупление
אוי כפרה שלי
О мое искупление
את כבר לא תהיי שלי
Ты больше не будешь моей
בראשי אותה תמונה
В моей голове та же картина
כשאת הולכת בשכונה
Когда вы идете по соседству
דיבור מפולפל ובלונד מחומצן שמסתיר
Белобрысая и кислородная речь, которая скрывает
שיער מקורזל ויפה
Вьющиеся и красивые волосы
אני שיניתי גישה
Я изменил подход
כשאת הפכת לאישה
Когда ты стала женщиной
אישה אמיתית כזו שופעת ומלאה בקימורים
Такая настоящая женщина Пышная и полная кривых
ואני נער שחולם חלומות רטובים
И я мальчик, который мечтает влажные мечты
אוי כפרה שלי
О мое искупление
אוי כפרה שלי
О мое искупление
אוי כפרה שלי
О мое искупление
את כבר לא תהיי שלי
Ты больше не будешь моей
בראשי אותה תמונה
В моей голове та же картина
כשאת רוקדת במסיבה
Когда ты танцуешь на вечеринке
איך תפסתי לך תיד ואמרתי
Как я поймал тебя Тид и сказал
"תסלחי לי כפרה
"Прости меня покаяние
אולי את במקרה מפתח תקווה"
Может быть, вы случайно обнадежили"
אמרת לי לך קיבינימט
Ты сказал мне, черт возьми.
ואז צחקת וענית שכן
А потом ты засмеялся и ответил Да
עניתי וואלה זה גורל מכתוב מאלוהים
Я ответил, и вуаля, это судьба, написанная от Бога
כפרה יש לך טרמפ הביתה הלילה
Искупление тебя подвезут домой сегодня вечером
אוי כפרה שלי אוי כפרה שלי אוי כפרה שלי
О, мое искупление о, мое искупление о, мое искупление
את כבר לא תהיי שלי
Ты больше не будешь моей
איך הגשמנו כל פנטזיה חולנית
Как мы выполнили каждую больную фантазию
בכל סיטואציה אינטראקציה צבעונית
В каждой ситуации цветовое взаимодействие
תגידי מתי המעטנו בערכה
Скажи, когда мы недооценили
של אינטימיות מתוקה שמפיגה תמועקה
Сладкой близости, которая рассеивается
כל מהותה תשוקה
Вся ее сущность страсть
איך רק את יודעת מה חשקה נפשי
Как только вы знаете, что душа жаждет
אין מגע נבוך ואין מילה טיפשית
Нет смущенного прикосновения и глупого слова
אנלא רוצה שתתלבשי אף פעם
Я никогда не хочу, чтобы ты одевалась
כולך אישה כולך נשית
Все ты женщина все ты женщина
עשית אותי חלש מגיע לך איתור העוז
Ты сделал меня слабым. ты заслужил нахальство.
מגיע לך צלש
Ты заслужил тень
עשית סלט את אמא של שבת
Вы сделали салат для мамы субботы
ואני חושחש הבלש
И я боюсь, что детектив
סקרן לדעת את הגוף שלך
Любопытно узнать ваше тело
רק את הגוף שלך
Только ваше тело
אוי כפרה שלי אוי כפרה שלי אוי כפרה שלי
О, мое искупление о, мое искупление о, мое искупление
את כבר לא תהיי שלי
Ты больше не будешь моей
איך אהבנו ללמוד אחד את השנייה
Как мы любили изучать друг друга
בשם התאווה
Во имя похоти
ואיך למדנו לעשות אהבה בלי אהבה
И как мы научились заниматься любовью без любви
הלילות האלה רק שלנו
Эти ночи только наши
ולא אכפת לי שאף אחד לא יבין אותנו
И мне все равно, что нас никто не поймет
לא עוללנו רע לאיש
Мы никому не сделали зла
ולא הרגנו אף אחד
И мы никого не убили
אז תגידי לי במה פשענו
Тогда скажи мне, в чем мы виноваты.
במה חטאנו
Чем мы согрешили
אוי כפרה שלי אוי כפרה שלי אוי כפרה שלי
О, мое искупление о, мое искупление о, мое искупление
את כבר לא תהיי שלי
Ты больше не будешь моей
אוי כפרה שלי אוי כפרה שלי אוי כפרה שלי
О, мое искупление о, мое искупление о, мое искупление
את כבר לא תהיי שלי
Ты больше не будешь моей





Writer(s): מור עומר, פלוטניק רביד, דנן ניר


Attention! Feel free to leave feedback.