אש אהבתי - נרקיס translation in German

אש אהבתי

הגלגלים במוח לא עוצרים
אדם צריך שמחה צריך שירים
ומנגינת לבי עוד לא כבתה
אז כיוונתי עוד מיתר
שבתי אל ביתי
ומנגינת לבי עוד לא כבתה
אז כיוונתי עוד מיתר
שבתי אל ביתי

אש אהבתי עוד בוערת
והימים זורמים כמו יין
גן של שושנים מחוץ לדלת
געגועים בצהריים
אח, איזה מזל שיש אותך
ותשוקתי בוערת
תמו נדודיי, מצאתי את מה שנפשי חולמת

שתיתי קצת ממעיין הנעורים
והתמכרתי לדמעות והצלילים
ומנגינת לבי עוד לא כבתה
אז כיוונתי עוד מיתר
שבתי אל ביתי
ומנגינת ליבי עוד לא כבתה
אז כיוונתי עוד מיתר
שבתי אל ביתי

אש אהבתי עוד בוערת
והימים זורמים כמו יין
גן של שושנים מחוץ לדלת
געגועים בצהריים
אח איזה מזל שיש אותך ותשוקתי בוערת
תמו נדודיי מצאתי את מה שנפשי חולמת
אש אהבתי עוד בוערת
והימים זורמים כמו יין
גן של שושנים מחוץ לדלת
געגועים בצהריים
אח, איזה מזל שיש אותך
ותשוקתי בוערת
תמו נדודיי, מצאתי את מה שנפשי חולמת

Feuer meiner Liebe

Die Räder im Kopf hören nicht auf
Ein Mensch braucht Freude, braucht Lieder
Und die Melodie meines Herzens ist noch nicht erloschen
Also stimmte ich eine weitere Saite
Ich kehrte heim
Und die Melodie meines Herzens ist noch nicht erloschen
Also stimmte ich eine weitere Saite
Ich kehrte heim

Das Feuer meiner Liebe brennt noch
Und die Tage fließen wie Wein
Ein Rosengarten vor der Tür
Sehnsucht am Mittag
Ach, was für ein Glück, dass es dich gibt
Und meine Leidenschaft brennt
Meine Wanderungen sind vorbei, ich habe gefunden, wonach meine Seele sich sehnt

Ich trank ein wenig vom Jungbrunnen
Und wurde süchtig nach Tränen und Klängen
Und die Melodie meines Herzens ist noch nicht erloschen
Also stimmte ich eine weitere Saite
Ich kehrte heim
Und die Melodie meines Herzens ist noch nicht erloschen
Also stimmte ich eine weitere Saite
Ich kehrte heim

Das Feuer meiner Liebe brennt noch
Und die Tage fließen wie Wein
Ein Rosengarten vor der Tür
Sehnsucht am Mittag
Ach, was für ein Glück, dass es dich gibt und meine Leidenschaft brennt
Meine Wanderungen sind vorbei, ich habe gefunden, wonach meine Seele sich sehnt
Das Feuer meiner Liebe brennt noch
Und die Tage fließen wie Wein
Ein Rosengarten vor der Tür
Sehnsucht am Mittag
Ach, was für ein Glück, dass es dich gibt
Und meine Leidenschaft brennt
Meine Wanderungen sind vorbei, ich habe gefunden, wonach meine Seele sich sehnt