Lyrics and translation נתיב - אני ואת

אני ואת

בקבוק שמפניה רק אני ואת
חיכיתי כל היום ליפול עמוק איתך
ואת יודעת שזה המצב
את לא מבינה
כל הלילה אני רק שומע ממתינה (איי)

נסעתי וחשבתי לדבר איתך עכשיו
הבנתי שאולי אני יותר מדי עקשן
אז בואי נדבר,
בואי נדבר,
בואי נדבר על הכל
כי בא לי לחבק אותך שוב
כי בא לי להרים איתך מוב
לא בא לי לוותר היום
אני שם הכל בצד, זה מיוחד, לא כל אחד יבין אותך
אני מוכן להיות זה שתמיד יחזיק אותך (אה-אה-אה)

בקבוק שמפניה רק אני ואת
חיכיתי כל היום ליפול עמוק איתך
ואת יודעת שזה המצב
את לא מבינה
אין לי בעיה
רק אני ואת
רק אני ו, רק אני ו, רק אני ואת
את לא מבינה
יש הרבה לומר
רק אני ו, רק אני ו,
רק אני

בואי נהמר על הכל
מי שלא רוצה לא יכול
מקסימום אחרי זה ניפול
נקום ונדבר על אתמול
אם את לא רוצה, תגידי לי כן כן
איך אני מגיע לנמל גאדדמ,
למה אתה עוד פעם מקטר?
הכל קורה בסוף מסיבה,
יש מסיבה,
נלך עם כולם,
נגיע ותגידי לי שבא לך מושלם
אני מאושר, איי איי,
אני מגושם, כשאני איתך

בקבוק שמפניה רק אני ואת
חיכיתי כל היום ליפול עמוק איתך
ואת יודעת שזה המצב
לא-לא-לא
את לא מבינה
אין לי בעיה
רק אני ואת
רק אני ו,
רק אני ו,
רק אני ואת
את לא מבינה
יש הרבה לומר
רק אני ו, רק אני ו,
זה רק אני ואת

12 בלילה לא יודע מה הולך סביבי,
ככה זה בתל אביב,
אי אפשר לברוח, ים של צבע, זה נהיה תחביב
2 לפנות בוקר ואני ואת על הכבישים

את לא מבינה,
אין לי בעיה,
רק אני ו, רק אני, רק אני ואת
את לא מבינה,
יש הרבה לומר
רק אני ו, רק אני זה, רק אני ואת

Ты и я

Бутылка шампанского, только ты и я.
Я ждал весь день, чтобы упасть в твои объятия.
И ты знаешь, что это правда.
Ты не понимаешь.
Всю ночь я слышу только «абонент недоступен» (эй).

Я ехал и думал поговорить с тобой сейчас.
Я понял, что, возможно, я слишком упрям.
Так давай поговорим,
давай поговорим,
давай поговорим обо всем,
потому что я хочу снова обнять тебя,
потому что я хочу поднять с тобой бокал.
Я не хочу сдаваться сегодня.
Я откладываю все в сторону, это особенное, не каждый поймет тебя.
Я готов быть тем, кто всегда будет рядом (а-а-а).

Бутылка шампанского, только ты и я.
Я ждал весь день, чтобы упасть в твои объятия.
И ты знаешь, что это правда.
Ты не понимаешь.
У меня нет проблем.
Только ты и я.
Только ты и, только ты и, только ты и я.
Ты не понимаешь.
Так много всего нужно сказать.
Только ты и, только ты и,
только я.

Давай рискнем всем.
Кто не хочет, тот не сможет.
Максимум, после этого упадем.
Встанем и поговорим о вчерашнем.
Если ты не хочешь, скажи мне «да, да».
Как мне добраться до чертовой гавани?
Почему ты снова куришь?
Все происходит не просто так,
есть причина.
Пойдем со всеми,
доберемся, и ты скажешь, что тебе идеально.
Я счастлив, ай-ай-ай,
Я неловок, когда я с тобой.

Бутылка шампанского, только ты и я.
Я ждал весь день, чтобы упасть в твои объятия.
И ты знаешь, что это правда.
Нет-нет-нет.
Ты не понимаешь.
У меня нет проблем.
Только ты и я.
Только ты и,
только ты и,
только ты и я.
Ты не понимаешь.
Так много всего нужно сказать.
Только ты и, только ты и,
это только ты и я.

12 ночи, не знаю, что происходит вокруг.
Так это и есть в Тель-Авиве.
Нельзя убежать, море цвета, это стало хобби.
2 часа ночи, и мы с тобой на дорогах.

Ты не понимаешь.
У меня нет проблем.
Только ты и, только я, только ты и я.
Ты не понимаешь.
Так много всего нужно сказать.
Только ты и, только я, только ты и я.