נתיב - געגועים - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation נתיב - געגועים




געגועים
Memories
קשה לי לפעמים לחשוב,
Sometimes I find it hard to think,
על כל מה שהיה השארתי מאחור
About all that's happened and all that's left behind.
למה אי אפשר לחזור,
Why can't we go back,
תקופות שלא שכחתי
To the times I haven't forgotten?
אה-אה
Ah-ah
עיוור מדי כדי לראות,
Too blind to see,
פיזרתי לי בדרך כמה מנורות
I scattered a few lights along the way.
מדי פעם הן נדלקות,
Sometimes they light up,
מראות לי שבסדר
Showing me that everything's okay.
את לא מבינה, כן
You don't understand, yeah,
מקווה, ש
I'm hoping
יום אחד הכל יפרח
That one day everything will blossom.
אין לאן ללכת
There's nowhere left to go,
מחפשת
I'm looking
כל היום תדרך חזרה
For a way to go back.
וכל מה שנותר, געגועים
And all that's left is longing.
באתי לגנים הישנים
I came to the old gardens,
וכל מה שנשאר שם, השמות שלנו,
And all that's left there are our names,
כתובים
Written.
ובזכרונות, הרגעים
And in memories, the moments,
הנוף הזה, נשחק עם השנים
This landscape has faded over the years.
וכל מה שנשאר שם, השמות שלנו,
And all that's left there are our names,
כתובים
Written.
הזכרונות עפים (באוויר, באוויר, באוויר)
Memories fly (in the air, in the air, in the air)
באוויר (באוויר, באוויר, באוויר)
In the air (in the air, in the air, in the air)
הזכרונות עפים (באוויר, באוויר, באוויר)
Memories fly (in the air, in the air, in the air)
באוויר
In the air
את לא יודעת,
You don't know
פתחת לי את הדלת פתאום
You suddenly opened the door for me,
הרגשתי שאני בחלום
I felt like I was in a dream,.
אולי כבר לא נשאר לי מקום
Maybe there's no place left for me.
אמרת לי אין לך מושג, כן
You said you have no idea, yeah,
אתה מודאג, ש
You're worried
לא תרגיש עוד לעולם
That you'll never feel again
אין לך למה, כן
You don't have to, yeah,
רק תדע, ש
Just know
יש שם אור בקצה המנהרה
That there's a light at the end of the tunnel.
וכל מה שנותר, געגועים
And all that's left is longing.
באתי לגנים הישנים
I came to the old gardens,
וכל מה שנשאר שם, השמות שלנו,
And all that's left there are our names,
כתובים
Written.
ובזכרונות, הרגעים
And in memories, the moments,
הנוף הזה, נשחק עם השנים
This landscape has faded over the years.
וכל מה שנשאר שם, השמות שלנו,
And all that's left there are our names,
כתובים
Written.
הזכרונות עפים (באוויר, או)
Memories fly (in the air, oh)
באוויר (באוויר, באוויר, באוויר)
In the air (in the air, in the air, in the air)
הזכרונות עפים (באוויר, באוויר, באוויר)
Memories fly (in the air, in the air, in the air)
באוויר
In the air
(באוויר, באוויר, באוויר)
(In the air, in the air, in the air)
(באוויר, באוויר, באוויר)
(In the air, in the air, in the air)





Writer(s): שפי רפלד טהר, קוזצי נתיב


Attention! Feel free to leave feedback.