Lyrics and translation נתיב - תעתועים

תעתועים

שוב פעם, אין טעם, מה נהיה מאיתנו
כל הדברים שאמרנו, למה בדיוק השתנינו
שוב קם, מטומטם, מה יבוא עוד עלינו
אני רואה שטעינו, אז מה בעצם עשינו

לא יכול יותר להתעמק רק בך
מרגיש שמתפוצץ לי החזה
כל פעם שרבים אני סולח, את
תקועה ואני זה שמנסה

לבוא אלייך, לומר לך כמה
שקשה לי בלעדייך, אני לא אני
אבל קשה להירדם אם אני לא איתך
אני לא יודע מה קורה לי, לא

איפה את, אני לא יכול לקחת את זה
איפה את, הלב שלי דופק אני מת
ולמה למה, כל פעם שאני ואת זה ככה, ככה
איפה את
הראש שלי תעתועים

לא יודע מה נהיה איתי, אני לא אני,
אני פה משתגע בלי, הנשיקות,
ואיפה כל החיבוקים, בלילה קר, הצד שלך נהיה שלי,
והתמונות, דופקות לי מבטים קרים, המצעים,
זה לא מתאים, הראש שלי, תעתועים, אני לא יודע להכיל

די כבר,
שוב שואלת איך אתה
למה את,
מתעניינת בלי סיבה
האגו,
משתלט על הבמה
תגידי מה

איפה את, אני לא יכול לקחת את זה
איפה את, הלב שלי דופק אני מת
ולמה למה, כל פעם שאני ואת זה ככה, ככה
איפה את
הראש שלי תעתועים

אני רואה יותר ברור
בצבעים לא רק אפור
מתפלל, שומר על האמונה
כשהראש תופס שליטה
זה כבר לא כל כך נורא
מחייך, הכל קורה מסיבה

Illusions

Encore une fois, ça ne sert à rien, qu'est-ce qui nous est arrivé ?
Toutes ces choses que nous avons dites, pourquoi avons-nous changé ?
Encore une fois, c'est stupide, qu'est-ce qui nous arrivera encore ?
Je vois que nous avons fait une erreur, alors qu'avons-nous fait au juste ?

Je ne peux plus me concentrer uniquement sur toi.
Je sens que ma poitrine explose.
Chaque fois que nous nous disputons, je te pardonne, tu
es bloquée, et c'est moi qui essaie

de venir vers toi, de te dire à quel point
il m'est difficile de vivre sans toi, je ne suis plus moi-même.
Mais il est difficile de dormir si je ne suis pas avec toi.
Je ne sais pas ce qui m'arrive, non

Où es-tu, je ne peux pas supporter ça.
Où es-tu, mon cœur bat, je meurs.
Et pourquoi, pourquoi, chaque fois que nous sommes comme ça, comme ça,
où es-tu ?
Ma tête est pleine d'illusions.

Je ne sais pas ce qui m'est arrivé, je ne suis plus moi-même,
je suis ici, je deviens fou sans tes baisers,
et où sont toutes les embrassades, par une nuit froide, ton côté est devenu le mien,
et les photos, me lancent des regards froids, les draps,
ce n'est pas approprié, ma tête, des illusions, je ne sais pas comment les gérer.

Assez,
tu demandes encore comment je vais.
Pourquoi tu
t'intéresses sans raison ?
L'ego,
prend le contrôle de la scène.
Dis-moi quoi

Où es-tu, je ne peux pas supporter ça.
Où es-tu, mon cœur bat, je meurs.
Et pourquoi, pourquoi, chaque fois que nous sommes comme ça, comme ça,
où es-tu ?
Ma tête est pleine d'illusions.

Je vois plus clairement
en couleurs, pas seulement en gris.
Je prie, je garde la foi
quand ma tête prend le contrôle.
Ce n'est plus si terrible.
Je souris, tout arrive pour une raison.