Lyrics and translation נתן כהן - תחנת דרכים

תחנת דרכים

עוד קרון אחד, פסי רכבת
תחנת דרכים ריקה אותי עוברת
מחכה אולי עכשיו
אראה אותך עומדת שם ומחכה לי

עוד קרון אחד ועוד רכבת
והרוח בפני צינה חודרת
מתעטף בתוך מעיל
חושב אולי
אולי עכשיו את כבר חוזרת

כבר ימים רבים
אני שומר את צעדייך אתי
כבר ימים רבים
את מהלכת לי בתוך חלומי

אור בחלונות רצים פסי רכבת
כסאות ריקים ודלת לא נסגרת
מנער אותך מתוך ראשי
אבל את שוב ושוב חוזרת

עוד קרון אחד, פסי רכבת
תחנת דרכים ריקה עלי עוברת
מחכה אולי עכשיו
אראה אותך עומדת שם ומחכה לי

כבר ימים רבים
אני שומר את צעדייך אתי
כבר ימים רבים
את מהלכת לי בתוך חלומי

כבר ימים רבים
אני שומר את צעדייך אתי
כבר ימים רבים
את מהלכת לי בתוך חלומי

עוד קרון אחד, אבק מנגד
מתסתכל בחלונות ואת מוארת
מביטה בי מרחוק היית כאן רגע
ואינך היא ואינך היא

Gare

Un autre wagon, des rails de chemin de fer
Une gare vide me traverse
J'attends peut-être maintenant
Je te verrai debout là et m'attendant

Un autre wagon et un autre train
Et le vent me pénètre d'un froid glacial
Je m'enveloppe dans mon manteau
Je pense peut-être
Peut-être maintenant tu reviens déjà

Depuis tant de jours
Je garde tes pas avec moi
Depuis tant de jours
Tu marches dans mes rêves

La lumière dans les fenêtres court sur les rails
Des sièges vides et une porte qui ne se ferme pas
Je te secoue de ma tête
Mais tu reviens encore et encore

Un autre wagon, des rails de chemin de fer
Une gare vide me traverse
J'attends peut-être maintenant
Je te verrai debout là et m'attendant

Depuis tant de jours
Je garde tes pas avec moi
Depuis tant de jours
Tu marches dans mes rêves

Depuis tant de jours
Je garde tes pas avec moi
Depuis tant de jours
Tu marches dans mes rêves

Un autre wagon, de la poussière en face
Je regarde par les fenêtres et tu es illuminée
Tu me regardes de loin tu étais là un instant
Et tu n'es pas elle et tu n'es pas elle