Lyrics and translation Subliminal - צבע לחיים

צבע לחיים

אני רוצה לומר תודה לאל
על כל מה שנתן לי
בית ואישה ילדים ושמחה
משפחה, מוזיקה כל מה שקרה לי
מהשניה הראשונה עומד על הבמה
מחבק באהבה את כל אותם אנשים
שעושים אותי שמח מרימים את האוירה
אני מודה לאלוהים שנתן לי את הכלים
לדלג מעל קשיים ולדבר לנשמה
אז מה

יאבאבאבאבאי באי באי באי באי
איך הם באים עליי ליי ללי ללליי
לא זה לא כדאי די די די די
אלוהי שומר עלי מעלי
אויי יויויי אויי יויויי
אויי יויויי אויי יויויי

תן לנו צבע לחיים תן ים
תן להנות בחול מהכחול והלבן
כן כאן העתיק עם החדש והמגניב
כולם ידיים באויר ירושליים תל אביב
שימו לי די ג'יי שפוגע
לא הולכים לישון הלילה היום הולכים להשתגע
סאב יודע מה יגרום להן לנענע
להורמון לבעבע לדמיון לתעתע
מזעזע!
וואלה?

יאבאבאבאבאי באי באי באי באי
איך הם באים עליי ליי ללי ללליי
לא זה לא כדאי די די די די
אלוהי שומר עלי מעלי
אויי יויויי אויי יויויי
אויי יויויי אויי יויויי

שמע ישראל
אדוני אחד, אדוני אלוהינו

יאבאבאבאבאי באי באי באי באי
איך הם באים עליי ליי ללי ללליי
לא זה לא כדאי די די די די
אלוהי שומר עלי מעלי
אויי יויויי אויי יויויי
אויי יויויי אויי יויויי

Couleur pour la vie

Je veux remercier Dieu
Pour tout ce qu'il m'a donné
Une maison, une femme, des enfants et de la joie
Une famille, de la musique, tout ce qui m'est arrivé
Depuis la première seconde où je suis monté sur scène
J'embrasse avec amour toutes ces personnes
Qui me rendent heureux, qui élèvent l'atmosphère
Je remercie Dieu de m'avoir donné les outils
Pour surmonter les difficultés et parler à l'âme
Alors quoi

Yababababaï baï baï baï baï
Comment ils viennent sur moi ley lli lli lley
Non ce n'est pas une bonne idée di di di di
Dieu me protège au-dessus de moi
Ouy yoyoy ouy yoyoy
Ouy yoyoy ouy yoyoy

Donne-nous de la couleur pour la vie donne la mer
Laisse-nous profiter du sable, du bleu et du blanc
Oui ici l'ancien avec le nouveau et le cool
Tout le monde les mains en l'air Jérusalem Tel Aviv
Mettez-moi un DJ qui frappe
On ne va pas dormir ce soir, aujourd'hui on va devenir fou
Sub sait ce qui va leur faire bouger
Pour l'hormone pour faire bouillonner l'imagination pour tromper
Choquant!
Vrai?

Yababababaï baï baï baï baï
Comment ils viennent sur moi ley lli lli lley
Non ce n'est pas une bonne idée di di di di
Dieu me protège au-dessus de moi
Ouy yoyoy ouy yoyoy
Ouy yoyoy ouy yoyoy

Écoute Israël
Le Seigneur est un, le Seigneur est notre Dieu

Yababababaï baï baï baï baï
Comment ils viennent sur moi ley lli lli lley
Non ce n'est pas une bonne idée di di di di
Dieu me protège au-dessus de moi
Ouy yoyoy ouy yoyoy
Ouy yoyoy ouy yoyoy