בילאדי - סאבלימינל feat. הצל translation in French

בילאדי

בילאדי
מילים: הצל וסאבלימינל
לחן: סאבלימינל
קיים ביצוע לשיר זה

אמא אדמה שלי
לא שלי כל מה שהיה שלי
אפילו המדינה שלי, סכנה שלי
הפכה להיותשק חבטות ליציאות
בינלאומיות שיקבעו לי אם להיות או לא להיות
לא מרימים ת'ראש אוכלים מכות
עיניים עצומות
צורח: חיה ותן לחיות
זה לא העם שלי יפי נפש, הזיות
יפי נפש, בתוך רפש לא יכול להיות
אבל אנחנו כאן ואף פעם לא נלך מכאן
הציונות בדם היהודי שמכבד איסלאם
וגם נצרות ובודהיזם גם כן את כולם
הגרון של רווה אנ'לא צמא לדם
תבין דם שופך דם והוא שופך דם
ואז בא דוד שלו ודם שלו נשפך גם
חבל על הזמן לא קם הוא לא יתעורר
אבא לא ישכיב ת'ילדים לישון יותר

מי אני מה אני ידעתי
שורשי ומניין באתי
אני כאן ומכאן הגעתי
"האדי ארדי הונא בילאדי"
(זאת אדמתי וזאת מדינתי)

אמא!!!
תסתכלי על היום
אני הנחתי ת'עוזון
הרמתי מקרופון
חולם על שלום
מקבל להתראות
FUCK ניסים ונפלאות
הכל רק אשליות
חי בסערה, בלב הסכנה
צרות כל כך גדולות במדינה כל כך קטנה
רוצה לחיות, למות
זקוף, שמוט
חופשי, חטוף
מתחיל קפוט
עומד, נופל
חייל, מחבל
נותן, גוזל
אלהים, עזאזל
אתה בכור שפוך
איך הכל הפך הפוך
נדבק לך לסכנה
כמו לכור היתוך
שוב קמים נופלים
מן הפחד אל הפח
שישים ותשע מתהפכים
נהפוך הוא מהפך
שוב פעם מדרכה בצבע אדמדם
לב אדם נדם לים זורם הדם
חרא של עולם מציאות עם עצירות
חי בסרט מת לחיות
חי כדי למות

מי אני
מה אני ידעתי
שורשי ומנין באתי
אני כאן ומכאן הגעתי
"האדי ארדי הונא בילאדי"

Mon pays

Mon pays
Paroles: L'ombre et Subliminal
Musique: Subliminal
Il existe une version de cette chanson

Ma terre mère
Tout ce qui était à moi n'est plus à moi
Même mon pays, mon danger
Est devenu un sac à coups pour les sorties
Internationales qui décideront pour moi d'être ou de ne pas être
On ne lève pas la tête, on prend des coups
Les yeux fermés
Criant : Vis et laisse vivre
Ce n'est pas mon peuple, des âmes belles, des hallucinations
Une âme belle, dans la boue, ça ne peut pas être
Mais nous sommes ici et nous ne partirons jamais d'ici
Le sionisme dans le sang juif qui respecte l'islam
Et aussi le christianisme et le bouddhisme, tous
La gorge de Rawa n'a pas soif de sang
Comprends que le sang verse du sang et il verse du sang
Et puis vient son David et son sang est versé aussi
Dommage de temps, il ne se lève pas, il ne se réveillera pas
Papa ne couchera plus ses enfants

Qui suis-je, que sais-je
Mes racines et d'où je viens
Je suis ici et c'est d'ici que je viens
"Hadi Ardi Houna Biladi"
(C'est ma terre et c'est mon pays)

Maman!!!
Regarde la journée
J'ai posé le dé
J'ai soulevé un microphone
Je rêve de paix
Je reçois un au revoir
FUCK des miracles
Tout n'est que illusions
Je vis dans la tempête, au cœur du danger
Des ennuis si grands dans un pays si petit
Je veux vivre, mourir
Debout, affaissé
Libre, enlevé
Commence un caftan
Debout, tomber
Soldat, terroriste
Donne, vole
Dieu, Azazel
Tu es un premier-né renversé
Comment tout est devenu à l'envers
Tu es collé au danger
Comme à un creuset
Encore une fois, ils se lèvent, ils tombent
De la peur au trou
Soixante-neuf se retournent
Ce sera le contraire
Encore une fois, un trottoir rouge
Le cœur de l'homme s'est tus vers la mer qui coule le sang
Merde du monde, réalité avec des arrêts
Je vis dans un film, je meurs pour vivre
Je vis pour mourir

Qui suis-je
Que sais-je
Mes racines et d'où je viens
Je suis ici et c'est d'ici que je viens
"Hadi Ardi Houna Biladi"