Subliminal feat. Maor Edri & Eti Bitton - נס - Acapella - translation of the lyrics into German

נס - Acapella - Subliminal , Maor Edri , Eti Bitton translation in German




נס - Acapella
Wunder - Acapella
נס, היא רוצה נס
Ein Wunder, sie will ein Wunder
חולמת על לומר yes
Träumt davon, Ja zu sagen
מחפשת גבר מאליק על כס
Sucht einen Mann, einen König auf einem Thron
**(מלך על כס מלכות)
**(König auf einem Königsthron)
וואחאד חם שהחדר נמס
Einen heißen Kerl, dass der Raum schmilzt
סוף סוף נפגשנו שנינו
Endlich haben wir uns getroffen, wir beide
דמעות של אושר בעינינו
Tränen des Glücks in unseren Augen
לא ניפרד שוב לעולם
Wir werden uns nie wieder trennen
יש לו מבט בעיניים הורס
Er hat einen Blick in den Augen, der umhaut
מפרגן לה ומפרנס
Unterstützt sie und versorgt sie
לא נשאר שום זמן למסמס
Es bleibt keine Zeit zu verlieren
אז החברות יוצאות לחפש
Also gehen die Freundinnen suchen
זה לזו אנו נועדנו
Wir sind füreinander bestimmt
מה זה אושר לא ידענו
Was Glück ist, wussten wir nicht
ומעכשיו יהיה מושלם
Und von nun an wird es perfekt sein
יאללה!
Los!
וואלאק, נס, היא רוצה נס
Mann, ein Wunder, sie will ein Wunder
חולמת על לומר yes
Träumt davon, Ja zu sagen
מחפשת גבר מאליק על כס
Sucht einen Mann, einen König auf einem Thron
וואחאד חם שהחדר נמס
Einen heißen Kerl, dass der Raum schmilzt
עם מבט בעיניים הורס
Mit einem Blick in den Augen, der umhaut
מפרגן לה ומפרנס
Unterstützt sie und versorgt sie
לא נשאר שום זמן למסמס
Es bleibt keine Zeit zu verlieren
אז החברות יוצאות לחפש
Also gehen die Freundinnen suchen
סוף סוף נפגשנו שנינו
Endlich haben wir uns getroffen, wir beide
דמעות של אושר בעינינו
Tränen des Glücks in unseren Augen
לא ניפרד שוב לעולם
Wir werden uns nie wieder trennen
זה לזו אנו נועדנו
Wir sind füreinander bestimmt
מה זה אושר לא ידענו
Was Glück ist, wussten wir nicht
ומעכשיו יהיה מושלם
Und von nun an wird es perfekt sein
יאלללה!!!
Los!!!





Writer(s): -, Kobi Shimony

Subliminal feat. Maor Edri & Eti Bitton - נס
Album
נס
date of release
20-05-2015



Attention! Feel free to leave feedback.