Lyrics and translation Subliminal feat. DJ Malka, The Ultras, Ran Shafir, Ketreyah, Gad Elbaz & Yam Refaeli - ימים טובים

ימים טובים

גל מלכה על הביט
נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה

ימים טובים, ימים טובים
צעקות על הכבישים כולם כל הזמן רבים
ממהרים לטוס בתוך המירוץ
אל היעד הנכסף שרק משאיר אותך לחוץ
כולם בחוץ מי בכלל רואה את הבית
נלחמים לשרוד בקיץ אולי נצא לשייט
ונשרוף את כל הזמן להשיג את המזומן
לקנות שבוע ברגוע עם האישה והקטן

(לא נורמלי) היי, אין לזה שום היגיון
ובכל זאת בדיוק פה כולם עומדים היום
חלק מתפללים שיהיו ימים טובים
אבל אולי הוא כבר הגשים
אולי אנחנו לא רואים
רחוקים פיזית אבל סוף סוף קרובים
(Suddenly) קלטנו כולנו שותפים
ירוקים שחורים לבנים כולם מבינים
יש לנו כח להפוך את החיים פה לטובים

או או ימים טובים שהשמש בם זורחת
והעיר כולה פורחת כמו השיר
(יש לנו כח להפוך את החיים פה לטובים)
או או ימים טובים לא אכפת לך הפסולת
והדיזל והסולר באוויר

תראי איך העולם נכבה לאט (או או)
וכל יום מרגיש כאילו זה שבת (או או)
הרבה דברים טובים יש במעט (או או)
מתי היינו ככה רק אני ואת
תראי את הכבישים איך הם ריקים
קיבלנו מתנה לנשום אוויר יותר נקי
ולך תבין עכשיו את התוכנית של אלוקים
אנחנו עם ישראל ואנחנו חזקים

ויש ימים המצב רוח שלי זקוק להנשמה
מהכל אני הכי מתגעגע לבמה
וכולנו חיילים לא מפחדים ממלחמה
כי המוזיקה היא כמו אפוד מגן לנשמה (לנשמה)

או או ימים טובים שהשמש בם זורחת
והעיר כולה פורחת כמו השיר
או או ימים טובים לא אכפת לך הפסולת
והדיזל והסולר באוויר

פתאום לומדים להעריך את הבית
את הדברים הקטנים כמו חג
בזמנים הכי קשים רואים אנחנו עם אחד
ואלה הם ימים טובים
קצת רחוקים אבל קרובים
אחרי הכל נצא מזה מחוזקים

דקה אחת לפני שנשתגע (נשתגע)
לימים האלה עוד נתגעגע
ואלה הם ימים טובים
שהלבבות מתרחבים
ובני אדם אז נפתחים כמו פרחים

או או ימים טובים שהשמש בם זורחת
והעיר כולה פורחת כמו השיר
או או ימים טובים לא אכפת לך הפסולת
והדיזל והסולר באוויר

נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה
נה נה נה נה נה נה נה נה

Хорошие дни

Галь Малка на бите
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на

Хорошие дни, хорошие дни
Крики на дорогах, все всё время ругаются
Спешат лететь в этой гонке
К желанной цели, которая только оставляет тебя напряженным
Все на улице, кто вообще видит дом?
Борются за выживание летом, может, отправимся в плавание
И потратим всё время, чтобы заработать деньги
Купить спокойную неделю с женой и малышом

(Ненормально) Эй, в этом нет никакого смысла
И всё же именно здесь все стоят сегодня
Некоторые молятся о хороших днях
Но, может быть, он уже исполнил их
Может быть, мы не видим
Физически далеки, но наконец-то близки
(Внезапно) Поняли, что все мы вместе
Зелёные, чёрные, белые, все понимают
У нас есть сила сделать жизнь здесь хорошей

О-о, хорошие дни, когда солнце светит
И весь город цветёт, как песня
(У нас есть сила сделать жизнь здесь хорошей)
О-о, хорошие дни, тебе всё равно на мусор
И дизель, и солярку в воздухе

Посмотри, как мир медленно гаснет (о-о)
И каждый день словно суббота (о-о)
Много хорошего есть в малом (о-о)
Когда мы были так только ты и я
Посмотри на дороги, как они пусты
Мы получили подарок дышать более чистым воздухом
И попробуй теперь понять замысел Бога
Мы народ Израиля, и мы сильны

И бывают дни, когда моему настроению нужна реанимация
Больше всего я скучаю по сцене
И все мы солдаты, не боимся войны
Потому что музыка как бронежилет для души (для души)

О-о, хорошие дни, когда солнце светит
И весь город цветёт, как песня
О-о, хорошие дни, тебе всё равно на мусор
И дизель, и солярку в воздухе

Вдруг учимся ценить дом
Мелочи, как праздник
В самые трудные времена мы видим, что мы один народ
И это хорошие дни
Немного далеки, но близки
В конце концов, мы выйдем из этого сильнее

За минуту до того, как сойдём с ума (сойдём с ума)
По этим дням мы ещё будем скучать
И это хорошие дни
Когда сердца расширяются
И люди раскрываются, как цветы

О-о, хорошие дни, когда солнце светит
И весь город цветёт, как песня
О-о, хорошие дни, тебе всё равно на мусор
И дизель, и солярку в воздухе

На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на