Lyrics and translation סגיב כהן - מה לך

מה לך

מה לך מלאך
כי חרש התעלמת ממני
מה לי
אבדה לי אהבה תמה
אוהב אותך יותר
ואת רק משתנה

מה לך מלאך
כי עננים כיסו עיניים
מים הציפו את נחלתי
ואת מנוחתי הפרה תמתי

בואי בואי יפתי
והשיבי לי אהבתי
בואי שובי אל חיקי
אל תגידי ששכחת
לא רק אל תגידי שעבר

מה לך כל כך
חזקו ממני שתיקותייך
מה לי
חזקה ממך תשוקתי
כמו רוח מליבך
סוערת בתוכי

בואי בואי יפתי
והשיבי לי אהבתי
בואי שובי אל חיקי
אל תגידי ששכחת
לא רק אל תגידי שעבר

בואי בואי יפתי
והשיבי לי אהבתי
בואי שובי אל חיקי
אל תגידי ששכחת
לא רק אל תגידי שעבר

Что с тобой?

Что с тобой, ангел мой?
Ведь ты глухо от меня отвернулась.
Что со мной?
Потерял я любовь невинную.
Люблю тебя всё сильней,
А ты лишь меняешься.

Что с тобой, ангел мой?
Ведь тучи глаза твои закрыли.
Воды затопили мой удел,
А ты покой мой нарушила, моя верная.

Вернись, вернись, прекрасная моя,
И возврати мне любовь мою.
Вернись, прильни к груди моей,
Не говори, что забыла.
Нет, только не говори, что всё прошло.

Что с тобой такое?
Сильнее меня молчание твоё.
Что со мной?
Сильнее тебя страсть моя.
Словно ветер из сердца твоего,
Бушует во мне.

Вернись, вернись, прекрасная моя,
И возврати мне любовь мою.
Вернись, прильни к груди моей,
Не говори, что забыла.
Нет, только не говори, что всё прошло.

Вернись, вернись, прекрасная моя,
И возврати мне любовь мою.
Вернись, прильни к груди моей,
Не говори, что забыла.
Нет, только не говори, что всё прошло.