Lyrics and translation סי היימן - דלתות מסתובבות

אילו רק יכולתי לדבר
יכולתי להראות יכולתי לזכות
בעננים לעננים

אילו רק יכולתי לעזוב
ולקחת רק מעט בגדים
יכולתי לחיות חיים אחרים

הייתי הולכת איתך עד הסוף
זה בטח היה נגמר בטוב
היינו יכולים להזדקן ביחד

הייתי כבר לומדת איך להתנהג
עם אהבה אמיתית באמת
במקום להיות ילדה שבורחת

כמו דלתות מסתובבות, שכל אחת מהן
תיקח את החיים שלי למקום אחר, סיפור אחר
אני ניצבת פה מול הדלתות
במי מהן אני אבחר
לאן מכאן, מכאן לאן?

הייתי הולכת איתך עד הסוף
וזה בטח היה נגמר בטוב
היינו יכולים להזדקן ביחד

הייתי כבר לומדת איך להתנהג
עם אהבה אמיתית באמת
במקום להיות ילדה שבורחת

הייתי הולכת איתך עד הסוף
וזה בטח היה נגמר בטוב
היינו יכולים להזדקן ביחד

הייתי כבר לומדת איך להתנהג
עם אהבה אמיתית באמת
במקום להיות ילדה שבורחת

הייתי כבר לומדת איך להתנהג
עם אהבה אמיתית באמת
במקום להיות ילדה שבורחת

כמו דלתות מסתובבות, שכל אחת מהן
תיקח את החיים שלי

Если бы я только мог говорить
Я мог показать я мог выиграть
В облаках к облакам

Если бы я только мог уйти
И взять только немного одежды
Я мог бы жить другой жизнью

Я бы пошла с тобой до конца
Это должно было закончиться хорошо
Мы могли бы состариться вместе

Я бы уже научилась вести себя
С действительно настоящей любовью
Вместо того, чтобы быть девушкой, которая убегает

Как вращающиеся двери, каждая из которых
Возьми мою жизнь в другое место, другая история
Я стою перед дверями
Какой из них я выберу
Куда отсюда, куда?

Я бы пошла с тобой до конца
И это, вероятно, закончилось бы хорошо
Мы могли бы состариться вместе

Я бы уже научилась вести себя
С действительно настоящей любовью
Вместо того, чтобы быть девушкой, которая убегает

Я бы пошла с тобой до конца
И это, вероятно, закончилось бы хорошо
Мы могли бы состариться вместе

Я бы уже научилась вести себя
С действительно настоящей любовью
Вместо того, чтобы быть девушкой, которая убегает

Я бы уже научилась вести себя
С действительно настоящей любовью
Вместо того, чтобы быть девушкой, которая убегает

Как вращающиеся двери, каждая из которых
Ты заберешь мою жизнь