סי היימן - האהבה שלי לא שקטה - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation סי היימן - האהבה שלי לא שקטה




האהבה שלי לא שקטה
Моя любовь не тихая
האהבה לא יודעת
Любовь не знает
האהבה שלי לא שמחה
Моя любовь не радость
דמעות זולגות מעיניה
Слезы текут из ее глаз
לא חזקה יותר, גם לא מבינה
Не сильнее, не понимает
לא מוכנה יותר למות בשבילך
Больше не готов умереть за тебя
כי מה שהיה, זה מה שיהיה
Потому что то, что было, это то, что будет
זה מה שאתה
Это то, что вы
פשוט לא, פשוט לא, פשוט לא רואה
Просто нет, просто нет, просто не вижу
גם אם תגיד לי דברי אהבה
Даже если вы скажете мне слова любви
אני לא אבוא אליך עכשיו
Я не приду к тебе сейчас
גם אם תתן לי את כל העולם
Даже если вы дадите мне весь мир
אני לא אבוא אליך עכשיו
Я не приду к тебе сейчас
האהבה שלי לא שקטה
Моя любовь не тихая
האהבה שלי לא יודעת
Моя любовь не знает
האהבה שלי לא שמחה
Моя любовь не радость
ימים טרפו את חייה
Дни пожирали ее жизнь
היא לא חזקה יותר, גם לא מבינה
Она не сильнее, не понимает
היא לא מוכנה יותר למות בשבילך
Она больше не готова умереть за тебя
כי מה שהיה, זה מה שיהיה
Потому что то, что было, это то, что будет
זה מה שאתה
Это то, что вы
אתה לא, אתה לא, אתה לא מסתדר
Вы не, вы не, вы не ладите
גם אם תגיד לי דברי אהבה
Даже если вы скажете мне слова любви
אני לא אבוא, אני לא אבוא אליך עכשיו
Я не приду, я не приду к тебе сейчас
גם אם תתן, גם אם תתן לי את כל העולם
Даже если вы дадите, даже если вы дадите мне весь мир
אני לא אבוא, אני לא אבוא אליך עכשיו
Я не приду, я не приду к тебе сейчас
וגם אם תגיד, גם אם תגיד לי דברי אהבה
И даже если ты скажешь, даже если ты скажешь мне слова любви
אני לא אבוא, אני לא אבוא אליך עכשיו
Я не приду, я не приду к тебе сейчас
גם אם תתן, גם אם תתן לי את כל העולם
Даже если вы дадите, даже если вы дадите мне весь мир
אני לא אבוא, אני לא אבוא אליך עכשיו
Я не приду, я не приду к тебе сейчас
וגם אם תגיד, גם אם תגיד לי דברי אהבה
И даже если ты скажешь, даже если ты скажешь мне слова любви
אני לא אבוא, אני לא אבוא אליך עכשיו
Я не приду, я не приду к тебе сейчас
וגם אם תתן, גם אם תתן לי את כל העולם
И даже если вы дадите, даже если вы дадите мне весь мир
אני לא אבוא, אני לא אבוא אליך עכשיו
Я не приду, я не приду к тебе сейчас





Writer(s): אסנר עוזי, עפרון רן


Attention! Feel free to leave feedback.