Lyrics and translation סי היימן - משוטטת

משוטטת

כבר חודשיים מסתובבת
לא מוצאת פינה לסגת
לא מוצאת טיפה של היגיון

משוטטת מסונוורת
תקופה קשה עכשיו עוברת
אין לה כוונה, אין פתרון

במעלית שאינה עוצרת
עד הקומה האחרונה
עד הניפוץ הנוראי בין
החלום לאשליה

הכל מכווץ
רק לכוון שלך
הכל מכווץ
רק לכוון שלך
לחלל שהשאירה בגופך

משוטטת מסומרת
בלילות הכל אחרת
איש אינו מטריד את שלוותה

כבר חודשיים מסתובבת
רק בזמן היא נאחזת
איש בעיר אינו מכיר את שמה

במעלית שאינה עוצרת
עד הקומה האחרונה
היא עולה היא מטפסת
בין החלום לאשליה

הכל מכווץ
רק לכוון שלך
כל כך הרבה זמן
רק לכוון שלך
לחלל שהשאירה בגופך

במעלית שאינה עוצרת
עד הקומה האחרונה
המהירות הזו הורגת
היא מאבדת את עצמה

הכל מכווץ
רק לכוון שלך
הכל מכווץ
רק לכוון שלך
כל כך הרבה זמן
רק לכוון שלך
כל כך הרבה זמן
רק לכוון שלך

Errante

Cela fait deux mois que tu te promènes
Tu ne trouves pas de coin pour te retirer
Tu ne trouves pas une once de logique

Tu erres, aveuglée
Une période difficile que tu traverses maintenant
Tu n'as ni intention ni solution

Dans un ascenseur qui ne s'arrête pas
Jusqu'au dernier étage
Jusqu'à la terrible fracture entre
Le rêve et l'illusion

Tout est compressé
Seulement pour viser ton
Tout est compressé
Seulement pour viser ton
Le vide que tu as laissé dans ton corps

Tu erres, marquée
La nuit, tout est différent
Personne ne trouble sa paix

Cela fait deux mois que tu te promènes
Seulement dans le temps, elle s'accroche
Personne dans la ville ne connaît son nom

Dans un ascenseur qui ne s'arrête pas
Jusqu'au dernier étage
Elle monte, elle grimpe
Entre le rêve et l'illusion

Tout est compressé
Seulement pour viser ton
Pendant si longtemps
Seulement pour viser ton
Le vide que tu as laissé dans ton corps

Dans un ascenseur qui ne s'arrête pas
Jusqu'au dernier étage
Cette vitesse tue
Elle se perd

Tout est compressé
Seulement pour viser ton
Tout est compressé
Seulement pour viser ton
Pendant si longtemps
Seulement pour viser ton
Pendant si longtemps
Seulement pour viser ton