סי היימן - רואה לך בעיניים - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation סי היימן - רואה לך בעיניים




רואה לך בעיניים
Вижу по твоим глазам
אני רואה לך בעיניים
Я вижу по твоим глазам,
רואה את הכל
Вижу все,
היית עוטף אותי בבית וחום
Ты бы укутал меня в доме и тепле.
רואה לך בעיניים
Вижу по твоим глазам,
רואה את הכל
Вижу все,
היית סוגר אותי אם היית יכול
Ты бы закрыл меня, если бы мог.
רואה לך בעיניים
Вижу по твоим глазам,
שכלום לא חשוב
Что «привет» не важен,
רק אתה, אני ואתה שוב ושוב
Только ты, я и ты снова и снова.
רואה לך בעיניים
Вижу по твоим глазам,
שיותר מהכל
Что больше всего,
היית סוגר אותי אם היית יכול
Ты бы закрыл меня, если бы мог.
היית בונה לי קירות
Ты бы построил мне стены,
היית מתקין מנורות
Ты бы установил светильники,
שיהיה לי אור
Чтобы у меня был свет.
אני רואה לך בעיניים
Я вижу по твоим глазам,
זה כתוב, כתוב בגדול
Это написано, написано большими буквами,
היית מרשה לי, מוחל על הכל
Ты бы мне позволил, простил бы все.
אני רואה לך בעיניים
Я вижу по твоим глазам,
רואה את הכל
Вижу все,
היית אוהב אותי כמו שאיש לא יכול
Ты бы любил меня так, как никто не сможет.
הייתי משוטטת בין הקירות
Я бы металась между стен,
הייתי עושה בם צורות
Я бы делала «бум» фигурами,
שיהיו לי שמיים
Чтобы у меня было небо.
אני רואה לך בעיניים
Я вижу по твоим глазам,
רואה את הכל
Вижу все,
היית עוטף אותי בבית וחום
Ты бы укутал меня в доме и тепле.
אני רואה לך בעיניים
Я вижу по твоим глазам,
רואה את הכל
Вижу все,
רק אותי לא רואה בתוך הכחול
Только себя не вижу в этой синеве.
הלכתי לפני שעות
Я ушла несколько часов назад,
וטוב לי מחוץ לקירות
И мне хорошо вне стен,
להתגעגע לבית
Скучать по дому.
אם היית יכול
Если бы ты мог,
אם היית יכול
Если бы ты мог,
אם היית יכול, אם היית יכול
Если бы ты мог, если бы ты мог,
אם היית יכול, אם היית יכול
Если бы ты мог, если бы ты мог,
היית אוהב אותי כמו שאיש לא יכול
Ты бы любил меня так, как никто не сможет.
היית סוגר, כן היית סוגר
Ты бы закрыл, да, ты бы закрыл,
כן היית סוגר, כן היית סוגר
Да, ты бы закрыл, да, ты бы закрыл,
היית סוגר אותי כמו שאיש לא יכול
Ты бы закрыл меня так, как никто не сможет.
היית אוהב אותי כמו שאיש לא יכול
Ты бы любил меня так, как никто не сможет.





Writer(s): אסנר עוזי, אנקרי אתי


Attention! Feel free to leave feedback.