Lyrics and translation סי היימן - תגיד תודה שיש לך עיניים

תגיד תודה שיש לך עיניים

אם יש לך את הכח
לאהוב
אם יש לך ידיים
לחבק בלי לחשוב
אם את טיפת האושר
אתה מוכן גם לגנוב
יש סיכוי שיהיה לך טוב

אם יש לך אולי
אהבה
שחושבת רק עלייך
והיא עדיין רק שלך
אל תיתן לזה ליפול לך
מבין האצבעות
תגיד, מתי כבר תתחיל לראות?

לפני שנעלם
תסתכל ותראה
את הכחול של השמיים
ותגיד תודה שיש לך עיניים

יום אחד אני מגלה
שבשבילי אתה היית
כמו אויר לנשימה
אל תיתן לי לחכות לך
לחכות יותר מידי
אנ'לא רוצה שתבזבז את חיי

לפני שנעלם
תסתכל ותראה
את הכחול של השמיים
ותגיד תודה שיש לך עיניים

לפני שנעלם
תסתכל ותראה
את הכחול של השמיים
ותגיד תודה שיש לך עיניים

אם יש לך את הכח
לאהוב
אם יש לך רגליים
לצאת אל הרחוב
אם יש לך את הכח
לקום ולעזוב
יש סיכוי שיהיה לך טוב

לפני שנעלם
תסתכל ותראה
את הכחול של השמיים
ותגיד תודה שיש לך עיניים

לפני שנעלם
תסתכל ותראה
את הכחול של השמיים
ותגיד תודה שיש לך עיניים
אם יש לך את הכוח לאהוב

Скажи спасибо, что у тебя есть глаза

Если у тебя есть силы
Любить,
Если у тебя есть руки
Обнимать, не задумываясь.
Если ты каплю счастья
Готов украсть,
Есть шанс, что у тебя всё будет хорошо.

Если у тебя, быть может, есть
Любовь,
Которая думает только о тебе,
И она всё ещё твоя,
Не позволяй ей выскользнуть
Сквозь пальцы.
Скажи, когда ты уже начнёшь видеть?

Пока не исчезло,
Посмотри и увидь
Голубизну неба
И скажи спасибо, что у тебя есть глаза.

Однажды я пойму,
Что для меня ты был
Как воздух, которым я дышу.
Не заставляй меня ждать тебя,
Ждать больше, чем я могу.
Я не хочу, чтобы ты тратил мою жизнь.

Пока не исчезло,
Посмотри и увидь
Голубизну неба
И скажи спасибо, что у тебя есть глаза.

Пока не исчезло,
Посмотри и увидь
Голубизну неба
И скажи спасибо, что у тебя есть глаза.

Если у тебя есть силы
Любить,
Если у тебя есть ноги,
Чтобы идти по улице,
Если у тебя есть силы
Встать и уйти,
Есть шанс, что у тебя всё будет хорошо.

Пока не исчезло,
Посмотри и увидь
Голубизну неба
И скажи спасибо, что у тебя есть глаза.

Пока не исчезло,
Посмотри и увидь
Голубизну неба
И скажи спасибо, что у тебя есть глаза.
Если у тебя есть силы любить.