געגועים לדמיון - עמיר בניון translation in German

געגועים לדמיון

געגועים לדמיון
יש רצון להתרחק מעט
מהמציאות הזאת
הבועה הקיאה אותך מתוכה
וכבר נכנסת לאחרת

הדרכים אל המבצר
ששמר אותך
פחות ברורות לעינייך

כבר מזמן אותו החופש
שאמור היה להיות כאן בשבילך
נדמה כי חדל להיות קיים
ציורים עוד מקשטים
את הדממה שלך
שיהיה אפשר בה להביט
אם אי אפשר לשמוע

געגועים אל הפחד
כי לאומץ הזה כבר אין גבולות
כמו לשיגעון
השתיקה הוציאה אותך מתוכה
ואת שוב שותקת

הדרכים אל המקלט
כבר מלאות משוגעים
הם סוגרים עלייך

כבר מזמן אותו החופש
שאמור היה להיות כאן בשבילך
נדמה כי חדל להיות קיים
ציורים עוד מקשטים
את הדממה שלך
שיהיה אפשר בה להביט
אם אי אפשר לשמוע

כבר מזמן אותו החופש
שאמור היה להיות כאן בשבילך
נדמה כי חדל להיות קיים
ציורים עוד מקשטים
את הדממה שלך
שיהיה אפשר בה להביט
אם אי אפשר לשמוע
אי אפשר לשמוע

Sehnsucht nach Fantasie

Sehnsucht nach Fantasie
Es gibt den Wunsch, sich ein wenig zu entfernen
Von dieser Realität
Die Blase hat dich ausgespien
Und du bist schon in eine andere eingetreten

Die Wege zur Festung
Die dich beschützte
Sind weniger klar vor deinen Augen

Schon längst jene Freiheit
Die hier für dich sein sollte
Scheint aufgehört zu haben zu existieren
Bilder schmücken noch
Deine Stille
Damit man sie betrachten kann
Wenn man nicht hören kann

Sehnsucht nach der Angst
Denn dieser Mut hat keine Grenzen mehr
Wie der Wahnsinn
Die Stille hat dich aus sich ausgestoßen
Und du schweigst wieder

Die Wege zum Zufluchtsort
Sind schon voller Verrückter
Sie schließen sich um dich

Schon längst jene Freiheit
Die hier für dich sein sollte
Scheint aufgehört zu haben zu existieren
Bilder schmücken noch
Deine Stille
Damit man sie betrachten kann
Wenn man nicht hören kann

Schon längst jene Freiheit
Die hier für dich sein sollte
Scheint aufgehört zu haben zu existieren
Bilder schmücken noch
Deine Stille
Damit man sie betrachten kann
Wenn man nicht hören kann
Man kann nicht hören