עמיר בניון - כשאת עצובה - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation עמיר בניון - כשאת עצובה




כשאת עצובה
Когда тебе грустно
גם לי פתאום
Тоже мне вдруг
אין חשק
Нет желания
להיות יותר שמח
Быть более счастливым
אם בליבך יש אבן
Если в твоем сердце есть камень
שאת שלוותך חדרה.
Твое спокойствие проникло.
אל מול עיצבך
Перед лицом вашего дизайна
אני מונח שרוע
Я лежу растянувшись
כואב ולא רגוע
Болезненный и спокойный
וליבי ניחומים לך שולח
И мое сердце утешает вас посылает
כשאת עצובה
Когда тебе грустно
כשאת עצובה.
Когда тебе грустно.
בצבא הכי חזק שבעולם
Самая сильная армия в мире
אלחם למענך
Я буду бороться за тебя
את התקווה האמיתית שבחיי
Ты настоящая надежда в моей жизни
שואב אני ממך
Сосать я от тебя
בבקשה, לעולם היי מחייכת
Пожалуйста, никогда привет улыбается
כי כשאת נעצבת
Потому что когда ты грустишь
אני כמו לא קיים.
Я как будто не существую.
אם רק תחייכי
Если ты просто улыбнешься
אפילו גם כשאין לך
Даже когда у тебя нет
אני אדהר על דרך
Я буду скакать по дороге
אני אהיה למלך
Я буду королем
אם רק תחייכי.
Если бы ты только улыбнулась.
כל צרותי יעלמו ברגע
Все мои беды исчезнут в одно мгновение
אושרי ישוב לפתע
Мое счастье внезапно вернется
ולא אראה דמעותייך
И я не увижу твоих слез
אם רק תחייכי
Если ты просто улыбнешься
אם רק תחייכי.
Если бы ты только улыбнулась.
בצבא הכי חזק שבעולם
Самая сильная армия в мире
אלחם למענך
Я буду бороться за тебя
את התקווה האמיתית שבחיי
Ты настоящая надежда в моей жизни
שואב אני ממך
Сосать я от тебя
בבקשה, לעולם היי מחייכת
Пожалуйста, никогда привет улыбается
כי כשאת נעצבת
Потому что когда ты грустишь
אני כמו לא קיים.
Я как будто не существую.





Writer(s): בניון עמיר, רועה יוני


Attention! Feel free to leave feedback.