Lyrics and translation עברי לידר feat. Nathan Goshen - הייתי כאן

הייתי כאן

ואני הייתי כאן כל הזמן ולא שמתם לב
אני הייתי כאן ידיים על שולחן לב בוער רעב
אני רציתי גם כל הזמן לא ידעתי מה
אני רציתי גם עכשיו אני מוכן לרגע המושלם

קראתי ספר והיה שם איש אחד
חזר לכפר שלו אחרי הרבה שנים
הלוואי היה לי כפר לחזור אליו
לא רק רחוב עם בניינים
ראיתי סרט על רוצח מטורף
שחי מחוץ לזמן של שאר האנשים
הלוואי יכולתי גם לשכוח מהרגע
בלי להשאיר שובל של דם על השטיחים

ואני הייתי כאן כל הזמן לא משתנה
אני הייתי כאן חלק בעולם עיוור אבל רואה
אני חיכיתי גם כמו כולם לרגע מאושר
מוכרים לנו סיפור סדרה בהמשכים סירות על הנהר

קראתי ספר והיה שם איש אחד
עבר לכפר גידר לו בית בלי שכנים
הלוואי היה לי כפר לחזור אליו
לא רק שורות של בניינים

ראיתי סרט ודיברו שם על סמים
איך זה מרגיש לראות הרבה יותר צבעים
חבר שלי נגמר בצהריים הקרירים
נמאס לו להחזיק את החיים

חרטה נחרטת על הלב שלך
כמו הצהרות האהבה על העצים
שמישהו יעביר את השלט וישחק בערוצים
הבדידות כמו סכין המנתחים
כתבתי פעם אבל כלום לא השתנה
היום מותר ליהיות עצוב אמרתי לעצמי
מחר תבוא שמחה

קראתי ספר והיה שם איש אחד
חזר לכפר שלו אחרי הרבה שנים
הלוואי היה לי כפר לחזור אליו
לא רק רחוב עם בניינים

ראיתי סרט על רוצח מטורף
שחי מחוץ לזמן של שאר האנשים
הלוואי יכולתי גם לשכוח מהרגע
בלי להשאיר שובל של דם על השטיחים

Я был здесь

А я был здесь всё это время, а ты не замечала.
Я был здесь, руки на столе, сердце горит, жаждет.
Я тоже хотел всё это время, не знал чего.
Я тоже хотел, и сейчас я готов к идеальному моменту.

Читал книгу, и там был один человек,
Вернувшийся в свою деревню после долгих лет.
Хотел бы я иметь деревню, чтобы вернуться в неё,
Не просто улицу с домами.
Видел фильм про сумасшедшего убийцу,
Жившего вне времени остальных людей.
Хотел бы я тоже забыть о мгновении,
Не оставляя кровавого следа на коврах.

А я был здесь всё это время, не меняясь.
Я был здесь, часть мира, слепой, но видящий.
Я тоже ждал, как все, счастливого мгновения.
Нам продают историю, сериал с продолжением, лодки на реке.

Читал книгу, и там был один человек,
Переехал в деревню, построил дом без соседей.
Хотел бы я иметь деревню, чтобы вернуться в неё,
Не просто ряды домов.

Видел фильм, и там говорили о наркотиках,
Каково это — видеть намного больше цветов.
Мой друг закончился прохладным днем,
Ему надоело держаться за жизнь.

Сожаление вырезано на твоем сердце,
Как признания в любви на деревьях.
Пусть кто-нибудь переключит пульт и поиграет с каналами.
Одиночество как скальпель хирурга.
Я когда-то писал, но ничего не изменилось.
Сегодня можно быть грустным, сказал я себе.
Завтра придет радость.

Читал книгу, и там был один человек,
Вернувшийся в свою деревню после долгих лет.
Хотел бы я иметь деревню, чтобы вернуться в неё,
Не просто улицу с домами.

Видел фильм про сумасшедшего убийцу,
Жившего вне времени остальных людей.
Хотел бы я тоже забыть о мгновении,
Не оставляя кровавого следа на коврах.