לאונרדו (Live) - עברי לידר feat. תזמורת המהפכה translation in French

לאונרדו (Live)

לאונרדו יודע הקסם עובד בקולנוע
יש לו אקדח מתנת יום הולדת
הוא משתמש בו כמו שרק הוא יודע

אם בא לכם להיות חברים שלו
בחורף הזה הוא החליט לספר
מה שיש לו בלב מה שכואב
בקיץ הבא הוא יהיה באירופה
כי שמה לא חם והוא לא צריך לפחד
מה יגידו כולם
אם בא לכם להיות חברים שלו
בזמן הקרוב הוא יעשה לכם טוב
ביום שישוב עייף ועצוב,
תזכרו שיש אנשים יותר חלשים

היא רועדת בחדר
אז אל תדליק את האור
כי עכשיו כבר בסדר
כי עכשיו היא בסדר

לאונרדו בטוח הלב לא צריך לנוח
ושוב מתאהב ארמונות באויר
מוות בטוח זה מוות מהיר
אם בא לכם להיות חברים שלו
בזמן הקרוב הוא יעשה לכם טוב
ביום שישוב עייף ועצוב, אתם תזכרו
שיש אנשים קצת יותר חלשים

היא רועדת בחדר...

Léonard (Live)

Léonard sait que la magie fonctionne au cinéma
Il a un pistolet offert pour son anniversaire
Il l'utilise comme il sait le faire

Si tu veux être son ami
Cet hiver, il a décidé de raconter
Ce qu'il a dans son cœur, ce qui fait mal
L'été prochain, il sera en Europe
Parce que là-bas, il ne fait pas chaud et il n'a pas besoin d'avoir peur
De ce que tout le monde va dire
Si tu veux être son ami
Dans un proche avenir, il te fera du bien
Le jour où tu reviendras fatigué et triste,
Rappelle-toi qu'il y a des gens plus faibles

Elle tremble dans la chambre
Alors n'allume pas la lumière
Parce que maintenant, tout va bien
Parce que maintenant, elle va bien

Léonard est sûr que le cœur n'a pas besoin de se reposer
Et tombe à nouveau amoureux de châteaux en Espagne
La mort certaine, c'est la mort rapide
Si tu veux être son ami
Dans un proche avenir, il te fera du bien
Le jour où tu reviendras fatigué et triste, tu te souviendras
Qu'il y a des gens un peu plus faibles

Elle tremble dans la chambre...