רק תבקש (Live) - עברי לידר feat. תזמורת המהפכה translation in German

רק תבקש (Live)

לשנינו הייתה חוויה אחרת לגמרי
אני ראיתי כחול ואדום, ראית שחור
ומיליון אנשים בעולם שמעו שאמרתי
על חצי אוטומטי
ערב לבד, חדשות ולישון
חזרה לארון

נתארגן מחדש ונציע דרך אחרת
וילד בן שש לא צריך שיקנו לו רובה
והגיבור של תרבות הצריכה
עכשיו אוכל אנטיפסטי
איזה יופי שבאתי
מאה שקל מנה ראשונה
אבקה לבנה

רק תבקש, אל תתבייש
תנסה לחפש אהבה, תנסה לרגש
רק תבקש, חפש את האש
תנסה להגיע עמוק
ואם אין לך מה להגיד אז תשתוק

יש אגם ענקי בקצה של ארץ אחרת
וילד בן שש לא צריך שיגלו לו את זה
וילד גדול רק רוצה להיות מאושר
כמו גלולה בגרון של העם נבחר
לפעמים המכוער, התיאור מיותר

רק תבקש, אל תתבייש
תנסה לחפש אהבה, תנסה לרגש
רק תבקש, חפש את האש
תנסה להגיע עמוק
ואם אין לך מה להגיד אז תשתוק

רק תבקש, אל תתבייש
תנסה לחפש אהבה, תנסה לרגש
רק תבקש, תחפש את האש
תנסה להגיע עמוק
ואם אין לך מה להגיד אז תשתוק
רק תשתוק, רק תשתוק
רק תשתוק
תנסה להגיע עמוק
ואם אין לך מה להגיד אז תשתוק

Nur frag (Live)

Wir beide hatten eine völlig unterschiedliche Erfahrung
Ich sah Blau und Rot, du sahst Schwarz
Und eine Million Menschen hörten, wie ich sagte
Über ein halbautomatisches
Abend allein, Nachrichten und schlafen
Zurück in den Schrank

Wir organisieren uns neu und bieten einen anderen Weg
Und ein sechsjähriges Kind braucht kein Gewehr
Und der Held der Konsumkultur
Isst jetzt antipasti
Wie schön, dass ich gekommen bin
Hundert Schekel für die Vorspeise
Weißes Pulver

Nur frag, schäm dich nicht
Versuche Liebe zu suchen, versuche zu berühren
Nur frag, such das Feuer
Versuche tief zu gehen
Und wenn du nichts zu sagen hast, dann schweig

Es gibt einen riesigen See am Ende eines anderen Landes
Und ein sechsjähriges Kind muss das nicht entdecken
Und ein großer Junge will nur glücklich sein
Wie eine Pille im Hals des auserwählten Volkes
Manchmal ist das Hässliche, die Beschreibung überflüssig

Nur frag, schäm dich nicht
Versuche Liebe zu suchen, versuche zu berühren
Nur frag, such das Feuer
Versuche tief zu gehen
Und wenn du nichts zu sagen hast, dann schweig

Nur frag, schäm dich nicht
Versuche Liebe zu suchen, versuche zu berühren
Nur frag, such das Feuer
Versuche tief zu gehen
Und wenn du nichts zu sagen hast, dann schweig
Dann schweig, dann schweig
Dann schweig
Versuche tief zu gehen
Und wenn du nichts zu sagen hast, dann schweig