Lyrics and translation עדי אברהמי - כפתורים

כפתורים

על גופי מונחים
כפתורים כפתורים
כל מי שנוגע
מרטיט בי חיים
כפתורים כפתורים
משנים בי חיים
כמו רוחות שבאות והולכות
מעירות בי שדים

מספרים בי סודות
שהסתרתי בתוך מחבואים
חלומות שנופצו
בחדרי חדרים
מספרים בי תקוות
שפיזרתי בבית רחוק
רגעים
שניסיתי למחוק
שניסיתי למחוק

והיום
לא מחליפה מקום
אחרי כל השנים
בניתי בית בעצמי
שתלתי בי זרעים
השקתי בדמעות
אחרי כל השנים
אני מתחילה לחיות
כמו שחלמתי

על גופי מונחים
כפתורים כפתורים
כל מבט ושיחה
מזכירים לי שנים
כפתורים כפתורים
משנים בי חיים
כמו תמונות שבאות והולכות
מעירות בי שדים

וילדה שחלמה
לשנות עולמות
שלחמה בימים
וניצחה בלילות
על שיחות של שעות במיטה
עם אלוהים
מזכרות
שהפכו השנים
כפתורים

והיום
לא מחליפה מקום
אחרי כל השנים
בניתי בית בעצמי
שתלתי בי זרעים
השקתי בדמעות
אחרי כל השנים
אני מתחילה לחיות
והיום
לא מחליפה מקום
אחרי כל השנים
בניתי בית בעצמי
שתלתי בי זרעים
השקתי בדמעות
אחרי כל השנים
אני מתחילה לחיות
כמו שחלמתי

עם כל הכפתורים
בין כל הזכרונות
אחרי כל השנים
אני מצליחה לראות
איך כל הכוכבים
עומדים כבר בשורות
אחרי כל השנים

עם כל הכפתורים
בין כל הזכרונות
אחרי כל השנים
אני מצליחה לראות
איך כל הכוכבים
עומדים כבר בשורות
אחרי כל השנים
אני מתחילה לחיות
כמו שחלמתי

Кнопки

На моем теле лежат
кнопки, кнопки.
Каждый, кто прикасается,
трепещет во мне жизнью.
Кнопки, кнопки
меняют во мне жизнь.
Как призраки, что приходят и уходят,
пробуждают во мне демонов.

Рассказывают во мне секреты,
что прятала я в глубине,
мечты, что разбились
в комнате комнат.
Рассказывают во мне надежды,
что посеяла я в доме далеком,
мгновения,
что пыталась стереть,
что пыталась стереть.

И сегодня
не меняю места.
После всех этих лет
построила я дом сама,
посадила в себе семена,
поливала слезами.
После всех этих лет
я начинаю жить,
как мечтала.

На моем теле лежат
кнопки, кнопки.
Каждый взгляд и разговор
напоминают мне о годах.
Кнопки, кнопки
меняют во мне жизнь.
Как картины, что приходят и уходят,
пробуждают во мне демонов.

И девочка, что мечтала
изменить миры,
что сражалась днями
и побеждала ночами
в разговорах долгих в постели
с Богом.
Клятвы,
что превратили годы
в кнопки.

И сегодня
не меняю места.
После всех этих лет
построила я дом сама,
посадила в себе семена,
поливала слезами.
После всех этих лет
я начинаю жить.
И сегодня
не меняю места.
После всех этих лет
построила я дом сама,
посадила в себе семена,
поливала слезами.
После всех этих лет
я начинаю жить,
как мечтала.

Со всеми кнопками,
среди всех воспоминаний.
После всех этих лет
я могу видеть,
как все звезды
уже выстроились в ряд.
После всех этих лет.

Со всеми кнопками,
среди всех воспоминаний.
После всех этих лет
я могу видеть,
как все звезды
уже выстроились в ряд.
После всех этих лет
я начинаю жить,
как мечтала.