Lyrics and translation עדי אברהמי - להסתכל על החיים מסופם

להסתכל על החיים מסופם

להסתכל על החיים מסופם
להבין שהטעות הכי גדולה שלנו
היא הרגע ההוא שרצינו ולא עשינו
שחיינו ולא היינו
שוויתרנו ולא טעמנו
טעמה של אהבה
של שוקולד
של סליחה
להסתכל על החיים מסופם ולדעת
שהסיבוב הזה לא יחזור
להחליט
שבסיבוב הזה
אני אחיה
לפסוע על משבצות הפחד
בתחושת מלאות
ואומץ לגלות מה חבוי תחתיהן
לשאוג את חלומות הלב לכל עבר
להיות אתה במלוא הדרך
להיות את במלוא עוצמתך
ליפול לפעמים
אבל תמיד לזכור שבידיך הזכות לבחור
לקום לאחר הנפילה ולעמוד באור
להאמין
לתת אמון בדרך
ובכוחה של כוונה
ברגעים שתלך לאיבוד
היא זו שתזכיר לך את הכיוון
אז שים לב
אתה צועד אל שביל נקי . חדש . רק שלך . ובסופו ... אין לדעת
רק אתה תחליט איך החיים שלך ייראו מסופם
הבט אחורה
דמיין
כווני
וצרי את חייך
כאילו יכולת לחיות אותם מסופם
זה שם
אני רואה אותם
ואתם?

וזה מתחיל בצעד
זה מתחיל בחלום
זה מתחיל באיזור בבטן
שתמיד ממשיך לנשום
זה מתחיל ממני
וממשיך אליך גם
זה מתחיל בדיוק בפחד
שניצחתי לא מזמן
זה מתחיל מדימיון
וממשיך למציאות
זה האומץ להפוך את הקשיים
להזדמנות
זה מתחיל בצעד
וממשיך למסע
זה מתחיל מאדם אחד
ועובר לאנושות כולה

יש אלף אנשים
ולכולם דעות
אלף מתלבטים
אם לחיות
או להיות סתם
בנאדם
כלוא בין החומות
של הפחדים שלא שלו
של אנשים שלא העזו לנסות
תהיה האיש שלא פחד
שלא חשב יותר מידי
מה יאמרו ואם כדאי
הכוונה תהיה לך כיוון
האמונה תתן לך אמון בדרך

וזה מתחיל בצעד
זה מתחיל בחלום
זה מתחיל באיזור בבטן
שתמיד ממשיך לנשום
זה מתחיל ממני
וממשיך אליך גם
זה מתחיל בדיוק בפחד
שניצחתי לא מזמן
זה מתחיל מדימיון
וממשיך למציאות
זה האומץ להפוך את הקשיים
להזדמנות
זה מתחיל בצעד
וממשיך למסע
זה מתחיל מאדם אחד
ועובר לאנושות כולה

Regarder la vie de sa fin

Regarder la vie de sa fin
Comprendre que notre plus grosse erreur
C'est le moment où nous avons voulu mais n'avons pas fait
Où nous avons vécu mais n'avons pas été
Où nous avons abandonné et n'avons pas goûté
Le goût de l'amour
Du chocolat
Du pardon
Regarder la vie de sa fin et savoir
Que ce tour ne reviendra pas
Décider
Que dans ce tour
Je vivrai
Marcher sur les cases de la peur
Avec un sentiment de plénitude
Et le courage de découvrir ce qui se cache en dessous
Rugir les rêves du cœur dans toutes les directions
Être toi dans toute la voie
Être toi dans toute ta force
Tomber parfois
Mais toujours se rappeler qu'il est de ton droit de choisir
Se relever après la chute et se tenir dans la lumière
Croire
Avoir confiance dans le chemin
Et dans la puissance de l'intention
Dans les moments où tu seras perdu
C'est elle qui te rappellera la direction
Alors fais attention
Tu marches vers un chemin propre. Nouveau. Uniquement à toi. Et à la fin… On ne sait pas
Seul toi décideras comment ta vie ressemblera de sa fin
Regarde derrière
Imagine
Dirige
Et crée ta vie
Comme si tu pouvais la vivre de sa fin
C'est là
Je les vois
Et toi ?

Et ça commence par un pas
Ça commence par un rêve
Ça commence dans une zone du ventre
Qui continue toujours à respirer
Ça commence par moi
Et continue vers toi aussi
Ça commence exactement par la peur
Que j'ai vaincue il n'y a pas longtemps
Ça commence par l'imagination
Et continue vers la réalité
C'est le courage de transformer les difficultés
En opportunité
Ça commence par un pas
Et continue vers un voyage
Ça commence par une personne
Et passe à toute l'humanité

Il y a mille personnes
Et elles ont toutes des opinions
Mille hésitent
À vivre
Ou à être juste
Un être humain
Enfermé entre les murs
Des peurs qui ne sont pas les siennes
De gens qui n'ont pas osé essayer
Sois l'homme qui n'a pas eu peur
Qui n'a pas trop réfléchi
Ce que les gens diront et si cela vaut la peine
L'intention te donnera une direction
La foi te donnera confiance dans le chemin

Et ça commence par un pas
Ça commence par un rêve
Ça commence dans une zone du ventre
Qui continue toujours à respirer
Ça commence par moi
Et continue vers toi aussi
Ça commence exactement par la peur
Que j'ai vaincue il n'y a pas longtemps
Ça commence par l'imagination
Et continue vers la réalité
C'est le courage de transformer les difficultés
En opportunité
Ça commence par un pas
Et continue vers un voyage
Ça commence par une personne
Et passe à toute l'humanité