Lyrics and translation עדי אברהמי - מספיק לחשוב!

מספיק לחשוב!

לפעמים נדמה לי שכולם רצים אל בור
לפעמים נדמה לי שזו רק אני שנשארת מאחור
לפעמים נדמה לי שזה טוב
ולפעמים נדמה לי שזה לא קרוב
מספיק לחשוב
מספיק לחשוב יותר מידי
לפעמים נדמה לי שכולם נהיו פה
חכמים מידי
יודעים מידי
לפעמים נדמה לי שזה לא כדאי

ולפעמים נדמה לי שמבט אחד מספיק
להבין שזה ללילה ושאין תכלית
הגוף יחליט זה קצת מצחיק
אני עוצמת ת'עיניים ובורחת לעתיד
ובעתיד הכל נדמה לי
לפעמים יותר וורוד
לפעמים אני יודעת שזו היאחזות
ולפעמים זה טוב
קצת לא לחשוב
לפעמים זה ממכר ובלי עוד עוד

לברוח
אל מקום רחוק
ולשכוח
את כל הספקות
ולסלוח
לעצמי על כל מה שפחדתי להיות
לשמוע
את כל השירים
ולבלוע
את כל החיים
ולשמוח
על כל הרגעים בהם הפכתי להיות
מי שאני היום

לפעמים נדמה לי שהכל עובר דרכי
לפעמים נדמה לי שהכל נדוש
וכלום לא נוגע בי
לפעמים נדמה שגם אני כבר לא יודעת
לא יודעת מי אני

מספיק לחשוב
מספיק לחשוב יותר מידי
לפעמים נדמה שהכל קרה כבר
ויקרה גם אחריי
לפעמים נדמה לי שאולי כדאי

לברוח
אל מקום רחוק
ולשכוח
את כל הספקות
ולסלוח
לעצמי על כל מה שפחדתי להיות
לשמוע
את כל השירים
ולבלוע
את כל החיים
ולשמוח
על כל הרגעים בהם הפכתי להיות
מי שאני היום

לברוח
אל מקום רחוק
ולשכוח
את כל הספקות
ולסלוח
לעצמי על כל מה שפחדתי להיות
לשמוע
את כל השירים
ולבלוע
את כל החיים
ולשמוח
על כל הרגעים בהם הפכתי להיות
מי שאני היום

Assez de penser !

Parfois, j'ai l'impression que tout le monde court vers un gouffre
Parfois, j'ai l'impression que je suis la seule à rester derrière
Parfois, j'ai l'impression que c'est bien
Et parfois, j'ai l'impression que ce n'est pas si proche
Assez de penser
Assez de penser trop
Parfois, j'ai l'impression que tout le monde est devenu ici
Trop intelligent
Trop savant
Parfois, j'ai l'impression que ce n'est pas la peine

Et parfois, j'ai l'impression qu'un seul regard suffit
Pour comprendre que c'est pour la nuit et qu'il n'y a pas de but
Le corps décidera, c'est un peu drôle
Je ferme les yeux et je m'enfuis vers l'avenir
Et dans l'avenir, tout me semble
Parfois plus rose
Parfois, je sais que c'est un attachement
Et parfois, c'est bien
Un peu ne pas penser
Parfois, c'est addictif et sans plus plus

S'échapper
Vers un endroit lointain
Et oublier
Tous les doutes
Et pardonner
À moi-même pour tout ce que j'ai eu peur d'être
Écouter
Toutes les chansons
Et avaler
Toute la vie
Et se réjouir
De tous les moments où je suis devenue
Qui je suis aujourd'hui

Parfois, j'ai l'impression que tout passe par moi
Parfois, j'ai l'impression que tout est banal
Et rien ne me touche
Parfois, j'ai l'impression que moi non plus, je ne sais plus
Je ne sais pas qui je suis

Assez de penser
Assez de penser trop
Parfois, j'ai l'impression que tout est déjà arrivé
Et arrivera aussi après moi
Parfois, j'ai l'impression que peut-être, ça vaut le coup

S'échapper
Vers un endroit lointain
Et oublier
Tous les doutes
Et pardonner
À moi-même pour tout ce que j'ai eu peur d'être
Écouter
Toutes les chansons
Et avaler
Toute la vie
Et se réjouir
De tous les moments où je suis devenue
Qui je suis aujourd'hui

S'échapper
Vers un endroit lointain
Et oublier
Tous les doutes
Et pardonner
À moi-même pour tout ce que j'ai eu peur d'être
Écouter
Toutes les chansons
Et avaler
Toute la vie
Et se réjouir
De tous les moments où je suis devenue
Qui je suis aujourd'hui