Lyrics and translation עדי אברהמי - נשוב הביתה

נשוב הביתה

וכשנשוב הביתה
נסיר גלימות ומלבושים
נמיס שכבות
נשבור חומות
נרגיש כמו ילדים

וכשנשוב הביתה
לא יהיו יותר ספקות
הלב ישמע גם בשתיקות
שירת הרוח לבאות

וכשנשוב הביתה
אתה תראה אותי שקופה
כי שם בבית
אני אני
אתה אתה
וכשנשוב הביתה
יתגלו כל התשובות
ננשום אחד ולא נפחד
לראות
אחד את האחד

וכשנשוב הביתה
נשב מול אח החלומות
נשטוף עיניים בדמעות
של הכרה בזכות לחיות
כי כשנשוב הביתה
נרפה את כל הזכרונות
בהבנה על שהיה – היה
וכאן –
כאן הכל יכול לקרות

וכשנשוב הביתה
אתה תראה אותי שקופה
כי שם בבית
אני אני
אתה אתה
וכשנשוב הביתה
יתגלו כל התשובות
ננשום אחד ולא נפחד
לראות
אחד את האחד

וכשנשוב הביתה
יעורו אלף מנגינות
יתאחדו הפעימות
לקצב אחד
ובלב אחד
כל כך מיוחד
נספר סיפור חדש
שלא נכתב
הוא מתחיל ממש עכשיו

וכשנשוב הביתה
אתה תראה אותי שקופה
כי שם בבית
אני אני
אתה אתה
וכשנשוב הביתה
יתגלו כל התשובות
ננשום אחד ולא נפחד
לראות
אחד את האחד

We Will Return Home

When we return home
We will shed our robes and costumes
We will dissolve layers
We will break down walls
We’ll feel like children again

When we return home
There will be no more doubts
Our hearts will listen even in the silence
The song of the wind promising a future

When we return home
You will see me transparently
Because there, at home
I am myself
You are who you are
When we return home
All of the answers will be revealed
We will breathe as one and not be afraid
To see
One the other

When we return home
We will sit in front of the fireplace of dreams
We will wash our eyes with tears
Of recognition for the right to live
For when we return home
We will let go of all of our memories
In the understanding that what was – was
And here –
Anything can happen here

When we return home
You will see me transparently
Because there, at home
I am myself
You are who you are
When we return home
All of the answers will be revealed
We will breathe as one and not be afraid
To see
One the other

When we return home
A thousand melodies will awaken
Beats will unite
Into one rhythm
And into one heart
So unique and special
We will tell a new story
That has not been written
It begins right now

When we return home
You will see me transparently
Because there, at home
I am myself
You are who you are
When we return home
All of the answers will be revealed
We will breathe as one and not be afraid
To see
One the other