Lyrics and translation עדן בן זקן - אל תתקשר אליי

אל תתקשר אליי

איך הכל נופל עליי בדיוק כמו שלכת בדצמבר
וממשיכים כאילו כלום הכל בסדר
אבל אתה יותר אל תתקשר אליי
תתקשר

איך אתה אף פעם לא מבדיל בין הדמעות לגשם
כי לא ידעת כמה רע לי כאן בעצם
ואתה היום לא תתגבר עליי
תתגבר

וזה היה ידוע לי מראש
וכל החברות אמרו תזהרי
תמיד חלמתי שבסוף
נהיה מאושרים

מאמי שוב ריסקת לי הלב
ויותר אל תתקשר אליי
תתקשר אליי תתקשר
אין שנייה שלא שיקרת לי
שאתה חולה עליי
רק חולה עליי חולה
בכל שנייה בבית
אתה חוזר עדיין
אין לי יום ואין לי דקה
שלא בכיתי בגללך

איך הזמן אזל ולא ידענו לתקן שוב את הקשר
אתה בחרת רק להסתגר בחדר
ואתה יותר אל תתקשר אליי
תתקשר

איך בכל הזמן חשבתי שאתה כמוני
תמיד נחיה באושר גם אם זה בעוני
שאתה בכלל לא תוותר עליי
תוותר

וזה היה ידוע לי מראש
ושוב החברות אמרו תזהרי
תמיד חלמתי שבסוף
נהיה מאושרים

מאמי שוב ריסקת לי הלב
ויותר אל תתקשר אליי
תתקשר אליי תתקשר
אין שנייה שלא שיקרת לי
שאתה חולה עליי
רק חולה עליי חולה
בכל שנייה בבית
אתה חוזר עדיין
אין לי יום ואין לי דקה
שלא בכיתי בגללך

היום אני כבר לא פוחדת
אני
לומר שאני כבר לא אוהבת
אני
בכיתי כבר מספיק וכל זה בגללך
איך נתתי את הלב שלי וזה רק בשבילך

מאמי שוב ריסקת לי הלב
ויותר אל תתקשר אליי
תתקשר אליי תתקשר
אין שנייה שלא שיקרת לי
שאתה חולה עליי
רק חולה עליי חולה
בכל שנייה בבית
אתה חוזר עדיין
אין לי יום ואין לי דקה
שלא בכיתי בגללך

Ne m'appelle pas

Comment tout s'écroule sur moi, exactement comme les feuilles mortes en décembre
Et tout le monde continue comme si de rien n'était, tout va bien
Mais toi, ne m'appelle plus
appelle

Comment tu ne fais jamais la différence entre les larmes et la pluie
Parce que tu ne savais pas à quel point je souffrais ici
Et tu ne m'oublieras pas aujourd'hui
oublieras

Et je le savais dès le début
Et toutes mes amies m'ont dit de faire attention
J'ai toujours rêvé qu'à la fin
On serait heureux

Mon amour, tu m'as brisé le cœur à nouveau
Et ne m'appelle plus
Appelle-moi, appelle-moi
Il n'y a pas une seconde où tu ne m'as pas menti
Que tu es fou de moi
Juste fou de moi, fou
Chaque seconde à la maison
Tu reviens encore
Je n'ai pas un jour, pas une minute
Que je n'ai pas pleuré à cause de toi

Comment le temps a passé et nous n'avons pas su réparer notre relation
Tu as choisi de te renfermer dans ta chambre
Et ne m'appelle plus
appelle

Comment pendant tout ce temps j'ai pensé que tu étais comme moi
On vivrait toujours heureux même si c'est dans la pauvreté
Que tu ne m'abandonnerais jamais
abandonnerais

Et je le savais dès le début
Et encore une fois mes amies m'ont dit de faire attention
J'ai toujours rêvé qu'à la fin
On serait heureux

Mon amour, tu m'as brisé le cœur à nouveau
Et ne m'appelle plus
Appelle-moi, appelle-moi
Il n'y a pas une seconde où tu ne m'as pas menti
Que tu es fou de moi
Juste fou de moi, fou
Chaque seconde à la maison
Tu reviens encore
Je n'ai pas un jour, pas une minute
Que je n'ai pas pleuré à cause de toi

Aujourd'hui, je n'ai plus peur
Je
De dire que je ne t'aime plus
Je
J'ai déjà assez pleuré et tout ça à cause de toi
Comment j'ai donné mon cœur et c'est juste pour toi

Mon amour, tu m'as brisé le cœur à nouveau
Et ne m'appelle plus
Appelle-moi, appelle-moi
Il n'y a pas une seconde où tu ne m'as pas menti
Que tu es fou de moi
Juste fou de moi, fou
Chaque seconde à la maison
Tu reviens encore
Je n'ai pas un jour, pas une minute
Que je n'ai pas pleuré à cause de toi