Lyrics and translation עדן בן זקן - קח לי את הלב

קח לי את הלב

יש בחור אחד שונה מכל היתר
הוא לא רואה ממטר
יודע לפנק חלום של גבר
כל תמונה שלו שוברת את הרשת
ת'לב שלי כובשת רק אליו גולשת

והחיוך שלו שלמות
כזה חתיך שבא למות
כן הוא מזיז את כל הבחורים הצידה
את כל היום שלי תופס
אותו אסור לי לפספס
ואיך הלב שלי נמס איתו כמו גלידה

קח לי את הלב ואל תחשוב
אני ילדה מבית טוב שבא לה
לרקוד כל הלילה
קח לי את הלב אל תעזוב
כי רק אתה עושה לי טוב
הלילה נרקוד כל הלילה הלילה

נרקוד כל הלילה נרקוד כל הלילה
נרקוד כל הלילה רק אתה ואני
נרקוד כל הלילה נרקוד כל הלילה
נרקוד כל הלילה, הלילה...

כל הבחורות שמקנאות בי סורי
עשינו לנו סטורי
להתגנב ללב שלו חייבת
כל הפרפרים עפים אצלי בבטן
זה כמו גן עדן
אני מאוהבת

קח לי את הלב ואל תחשוב
אני ילדה מבית טוב שבא לה
לרקוד כל הלילה
קח לי את הלב אל תעזוב
כי רק אתה עושה לי טוב
הלילה נרקוד כל הלילה הלילה

נרקוד כל הלילה נרקוד כל הלילה
נרקוד כל הלילה רק אתה ואני
נרקוד כל הלילה נרקוד כל הלילה
נרקוד כל הלילה...

והחיוך שלו שלמות
כזה חתיך שבא למות
כן הוא מזיז את כל הבחורים הצידה (את כל הבחורים)
את כל היום שלי תופס
אותו אסור לי לפספס
ואיך הלב שלי נמס איתו כמו גלידה

קח לי את הלב ואל תחשוב
אני ילדה מבית טוב שבא לה
לרקוד כל הלילה
קח לי את הלב אל תעזוב
כי רק אתה עושה לי טוב
הלילה נרקוד כל הלילה הלילה

נרקוד כל הלילה נרקוד כל הלילה
נרקוד כל הלילה רק אתה ואני
נרקוד כל הלילה נרקוד כל הלילה
נרקוד כל הלילה, הלילה

Prends mon cœur

Il y a un mec qui est différent de tous les autres
Il ne voit rien
Il sait gâter le rêve d'un homme
Chaque photo de lui brise le net
Mon cœur ne navigue que vers lui, il le conquiert

Et son sourire est la perfection
Tellement beau qu'on en meurt
Oui, il pousse tous les autres mecs sur le côté
Il occupe toute ma journée
Je ne dois pas le manquer
Et comment mon cœur fond avec lui comme de la glace

Prends mon cœur et ne réfléchis pas
Je suis une fille d'une bonne famille qui veut
Danser toute la nuit
Prends mon cœur ne pars pas
Parce que tu es le seul à me faire du bien
Ce soir on danse toute la nuit ce soir

On danse toute la nuit on danse toute la nuit
On danse toute la nuit juste toi et moi
On danse toute la nuit on danse toute la nuit
On danse toute la nuit, ce soir...

Toutes les filles qui sont jalouses de moi, désolé
On a fait une story
Je dois me faufiler dans son cœur
Tous les papillons volent dans mon ventre
C'est comme le paradis
Je suis amoureuse

Prends mon cœur et ne réfléchis pas
Je suis une fille d'une bonne famille qui veut
Danser toute la nuit
Prends mon cœur ne pars pas
Parce que tu es le seul à me faire du bien
Ce soir on danse toute la nuit ce soir

On danse toute la nuit on danse toute la nuit
On danse toute la nuit juste toi et moi
On danse toute la nuit on danse toute la nuit
On danse toute la nuit...

Et son sourire est la perfection
Tellement beau qu'on en meurt
Oui, il pousse tous les autres mecs sur le côté (tous les mecs)
Il occupe toute ma journée
Je ne dois pas le manquer
Et comment mon cœur fond avec lui comme de la glace

Prends mon cœur et ne réfléchis pas
Je suis une fille d'une bonne famille qui veut
Danser toute la nuit
Prends mon cœur ne pars pas
Parce que tu es le seul à me faire du bien
Ce soir on danse toute la nuit ce soir

On danse toute la nuit on danse toute la nuit
On danse toute la nuit juste toi et moi
On danse toute la nuit on danse toute la nuit
On danse toute la nuit, ce soir