Lyrics and translation עדן בן זקן - אהבה של אמא (חיים שלי)

אהבה של אמא (חיים שלי)

אני נושמת את העור שלך, חיים שלי
נושמת עמוק אל תוך הלב
רוצה לשמור אותך קרוב אלי, חיים שלי
להגן עליך מצל של כאב

אני טועמת ת′דייסה שלך, חיים שלי
כמו חלה של שבת מתוקה
שתמיד אקדם אותך, חיים שלי
עם עוגה וחיבוק ונשיקה

כי אין בעולם אהבה כמו אהבה של אמא
ואין בעולם דאגה כמו דאגה של אמא
ואין בעולם מי שיאהב אותך כמו אמא, רק אמא שלך

אני חולמת ת'חיוך שלך, חיים שלי
חולמת שתמיד תחייך
מה לא הייתי עושה בשבילך, חיים שלי
כדי שממני אף פעם לא תלך

כי אין בעולם אהבה כמו אהבה של אמא
ואין בעולם דאגה כמו דאגה של אמא
ואין בעולם מי שיאהב אותך כמו אמא, רק אמא שלך

כי אין בעולם אהבה כמו אהבה של אמא
ואין בעולם דאגה כמו דאגה של אמא
ואין בעולם מי שיאהב אותך כמו אמא, רק אמא שלך

.ואין בעולם מי שיאהב אותך כמו אמא, רק אמא שלך

Любовь матери (жизнь моя)

Я вдыхаю запах твоей кожи, жизнь моя,
Вдыхаю глубоко, до самого сердца.
Хочу держать тебя поближе к себе, жизнь моя,
Защитить тебя от тени боли.

Я пробую твою кашку, жизнь моя,
Сладкую, как субботняя хала.
Я всегда буду встречать тебя, жизнь моя,
С пирогом, объятиями и поцелуем.

Ведь нет в мире любви, подобной любви матери,
И нет в мире заботы, подобной заботе матери,
И нет в мире никого, кто полюбит тебя так, как мать, только твоя мама.

Мне снится твоя улыбка, жизнь моя,
Снится, что ты всегда улыбаешься.
Что бы я ни сделала для тебя, жизнь моя,
Чтобы ты никогда меня не покинул.

Ведь нет в мире любви, подобной любви матери,
И нет в мире заботы, подобной заботе матери,
И нет в мире никого, кто полюбит тебя так, как мать, только твоя мама.

Ведь нет в мире любви, подобной любви матери,
И нет в мире заботы, подобной заботе матери,
И нет в мире никого, кто полюбит тебя так, как мать, только твоя мама.

И нет в мире никого, кто полюбит тебя так, как мать, только твоя мама.