Lyrics and translation עדן בן זקן - איך אתה יודע

איך אתה יודע

איך התרגלתי לאהוב אחרי הכל
אז איך פתאום הלכת
אולי טיפה שכחת
היו לילות קסומים
והשתיקה שלך עוד מהדהדת
כאן בתוך החדר
נשבעת שזה לא בסדר
איפה אותם ימים

והריחות והצלילים
בתוך כל הקירות ספוגים
איך אוכל להמשיך
בלעדיך לא מתאים

איך אתה יודע
לשחק לי עם הלב
אתה שומע
שהכל באמת כואב
אתה יודע
שאני אותך רוצה
בלילות כמו מים
מתחבקים תמיד מתחת לשמיים
ואתה תמיד מביט לי בעיניים
צועק אני אוהב אותך

איך התרגלתי לא לכאוב
אחרי הכל אתה אותי אהבת
אולי טיפה שכחת
מתי כבר תחזור

והריחות והצלילים
בתוך כל הקירות ספוגים
איך אוכל להמשיך
בלעדיך לא מתאים

איך אתה יודע
לשחק לי עם הלב
אתה שומע
שהכל באמת כואב
אתה יודע
שאני אותך רוצה
בלילות כמו מים
מתחבקים תמיד מתחת לשמיים
ואתה תמיד מביט לי בעיניים
צועק אני אוהב אותך

איך אתה יודע
לשחק לי עם הלב
אתה שומע
שהכל באמת כואב
אתה יודע
שאני אותך רוצה
בלילות כמו מים
מתחבקים תמיד מתחת לשמיים
ואתה תמיד מביט לי בעיניים
צועק אני אוהב אותך

אם אתה שומע
אל תשחק לי עם הלב
אתה יודע
שהכל באמת כואב
אתה שומע
אני אותך רוצה

Comment sais-tu ?

Comment j'ai appris à aimer après tout
Alors comment tu es parti soudainement ?
Peut-être que tu as un peu oublié
Il y a eu des nuits magiques
Et ton silence résonne toujours
Ici dans la pièce
Je jure que ce n'est pas normal
Où sont ces jours

Et les odeurs et les sons
Imprégnés dans tous les murs
Comment puis-je continuer
Sans toi, ça ne va pas

Comment sais-tu
Jouer avec mon cœur
Tu entends
Que tout fait vraiment mal
Tu sais
Que je te veux
Dans les nuits comme l'eau
On s'enlace toujours sous le ciel
Et tu me regardes toujours dans les yeux
Tu cries que tu m'aimes

Comment j'ai appris à ne plus souffrir
Après tout, tu m'as aimé
Peut-être que tu as un peu oublié
Quand reviendras-tu ?

Et les odeurs et les sons
Imprégnés dans tous les murs
Comment puis-je continuer
Sans toi, ça ne va pas

Comment sais-tu
Jouer avec mon cœur
Tu entends
Que tout fait vraiment mal
Tu sais
Que je te veux
Dans les nuits comme l'eau
On s'enlace toujours sous le ciel
Et tu me regardes toujours dans les yeux
Tu cries que tu m'aimes

Comment sais-tu
Jouer avec mon cœur
Tu entends
Que tout fait vraiment mal
Tu sais
Que je te veux
Dans les nuits comme l'eau
On s'enlace toujours sous le ciel
Et tu me regardes toujours dans les yeux
Tu cries que tu m'aimes

Si tu entends
Ne joue pas avec mon cœur
Tu sais
Que tout fait vraiment mal
Tu entends
Je te veux