Lyrics and translation עדן בן זקן - בחורף שעבר

בחורף שעבר

כמה כוח יש ללב וכמה עצב יש בו
אם תחייכי הוא לא ילך
אש קטנה ארמון של חול
דמעות זולגות בלי הרף
מכתבים שלא שלחת טבעו בים

את מתבלבלת בדרכך רק רוצה לדעת שישוב
את מחכה לו תדברי אליו
את משחקת על אי בודד לפעמים צוחקת
וכמה טוב להיזכר בחורף שעבר, בחורף שעבר

צעדים על חול של ים הוא לא מזמן דרך פה
חיזיון תעתועים השאיר סימן
ערסל בודד באדמה נשאר תקוע כבר שבוע
החוף אסור לרחצה כמו שאני לך

את מתבלבלת בדרכך רק רוצה לדעת שישוב
את מחכה לו תדברי אליו
את משחקת על אי בודד לפעמים צוחקת
וכמה טוב להיזכר בחורף שעבר, בחורף שעבר

את מתבלבלת בדרכך רק רוצה לדעת שישוב
(את מחכה לו (את מחכה לו
את משחקת על אי בודד לפעמים צוחקת
וכמה טוב להיזכר בחורף שעבר, בחורף שעבר

L'hiver dernier

Combien de force a le cœur et combien de tristesse y a-t-il en lui
Si tu souris, il ne partira pas
Un petit feu, un château de sable
Des larmes coulent sans cesse
Des lettres que tu n'as pas envoyées, emportées par la mer

Tu te perds dans ton chemin, tu veux juste savoir qu'il reviendra
Tu l'attends, parle-lui
Tu joues sur une île déserte, parfois tu ris
Et comme c'est bon de se souvenir de l'hiver dernier, de l'hiver dernier

Des pas sur le sable de la mer, il n'y a pas longtemps qu'il est passé par ici
Une vision de mirages, il a laissé une marque
Un hamac solitaire dans la terre, coincé depuis une semaine
La plage est interdite à la baignade, comme je le suis pour toi

Tu te perds dans ton chemin, tu veux juste savoir qu'il reviendra
Tu l'attends, parle-lui
Tu joues sur une île déserte, parfois tu ris
Et comme c'est bon de se souvenir de l'hiver dernier, de l'hiver dernier

Tu te perds dans ton chemin, tu veux juste savoir qu'il reviendra
(Tu l'attends (tu l'attends
Tu joues sur une île déserte, parfois tu ris
Et comme c'est bon de se souvenir de l'hiver dernier, de l'hiver dernier