Lyrics and translation עדן בן זקן - ברחובות של תל אביב

ברחובות של תל אביב

ולא יצא לי לדבר איתך
ולא יצא לי לדבר איתך

כבר שבוע אני ככה ככה
הכל מלא שטויות הלב רועד מפחד
זוכרת את הכל עושה עצמי שוכחת
נמאס לי לבקש אני רוצה עכשיו לקחת

מה עושים עם כל הרעש הזה מסביב
והחום הזה ברחובות של תל אביב
ועוד יום נגמר ועוד יום נגמר

התחלתי לחפש את המהות הזהות
מה שבא בקלות לא תמיד נשאר
התחלתי לדבר על רגישות
אין יותר אדישות שעושה לי קר

ולא יצא לי לדבר איתך
הראש שלי מלא בשאלות
שוכחת לעצום את העיניים
שעות אני שורפת בלילות איתך
ולא הספקתי לגלות איתך
הקול שלי עכשיו מלא שריטות
מילים שנשברות על השפתיים
אף פעם לא חשבתי לעזוב אותך (לעזוב אותך)

כבר שבוע אני חצי כח
שומעת רק שירים שמעיפים תמוח
אנלא יודעת איך סתם להרגיש בנוח
רוצה להישאר אבל יותר רוצה לברוח

מה עושים על כל הרעש הזה מסביב
אין כיבוי אורות כי ככה זה בתל אביב
ועוד יום נגמר ועוד יום נגמר

התחלתי לחפש את המהות הזהות
מה שבא בקלות לא תמיד נשאר
התחלתי לדבר על רגישות
אין יותר אדישות שעושה לי קר

ולא יצא לי לדבר איתך
הראש שלי מלא בשאלות
שוכחת לעצום את העיניים
שעות אני שורפת בלילות איתך
ולא הספקתי לגלות איתך
הקול שלי עכשיו מלא שריטות
מילים שנשברות על השפתיים
אף פעם לא חשבתי לעזוב אותך (לעזוב אותך)

ולא יצא לי לדבר איתך
הראש שלי מלא בשאלות
שוכחת לעצום את העיניים
שעות אני שורפת בלילות איתך
ולא הספקתי לגלות איתך
הקול שלי עכשיו מלא שריטות
מילים שנשברות על השפתיים
אף פעם לא חשבתי לעזוב אותך

На улицах Тель-Авива

И мне не удалось поговорить с тобой
И мне не удалось поговорить с тобой

Уже неделю я вот такая
Всё полно глупостей, сердце дрожит от страха
Помню всё, делаю вид, что забыла
Устала просить, я хочу сейчас взять

Что делать со всем этим шумом вокруг
И этой жарой на улицах Тель-Авива
И ещё один день заканчивается, и ещё один день заканчивается

Я начала искать суть, идентичность
То, что приходит легко, не всегда остается
Я начала говорить о чувствительности
Нет больше равнодушия, которое делает меня холодной

И мне не удалось поговорить с тобой
Моя голова полна вопросов
Забываю закрыть глаза
Часами я сгораю ночами с тобой
И не успела узнать тебя
Мой голос теперь полон царапин
Слова, которые разбиваются на губах
Никогда не думала оставить тебя (оставить тебя)

Уже неделю я на половину сил
Слушаю только песни, которые сносят крышу
Я не знаю, как просто чувствовать себя комфортно
Хочу остаться, но больше хочу убежать

Что делать со всем этим шумом вокруг
Нет выключения света, потому что так в Тель-Авиве
И ещё один день заканчивается, и ещё один день заканчивается

Я начала искать суть, идентичность
То, что приходит легко, не всегда остается
Я начала говорить о чувствительности
Нет больше равнодушия, которое делает меня холодной

И мне не удалось поговорить с тобой
Моя голова полна вопросов
Забываю закрыть глаза
Часами я сгораю ночами с тобой
И не успела узнать тебя
Мой голос теперь полон царапин
Слова, которые разбиваются на губах
Никогда не думала оставить тебя (оставить тебя)

И мне не удалось поговорить с тобой
Моя голова полна вопросов
Забываю закрыть глаза
Часами я сгораю ночами с тобой
И не успела узнать тебя
Мой голос теперь полон царапин
Слова, которые разбиваются на губах
Никогда не думала оставить тебя